Tuesday, 19 June 2012

Dancing in the rain

Porte Magnanen, Avignon
Légère averse d'orage hier après-midi. Ah la 2CV !
Vous vous souvenez des capotes déchirées réparées tant bien que mal au chatterton ?
"La vie, ce n'est pas attendre que l'orage passe, c'est danser sous la pluie."
(traduit de
Marc and Angel)
---
Citroën 2CV in the rain ( we had a very short storm shower yesterday afternoon).
"Life isn’t about waiting for the storm to pass,It’s about dancing in the rain."
(via Marc and Angel).


16 comments:

mirae said...

magnifique. sans doute c'est la meilleure facon de danser!

jeandler said...

Sous l'orage
du tangage
par vent arrière

│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ said...

IL A PLU HIER ???
Ne m'en serais-je pas rendu compte ?... à quelle heure ?

Mes souvenirs personnels sont plus 4L que 2CV... mais oui, j'en ai vu souvent du chatterton sur les bâches des 2CV !

biebkriebels said...

Europe is soaking this summer, I like the "Ugly Duck" as we call the car here.

Babzy said...

On est tjrs content de croiser les 2CV :)

Dave-CostaRicaDailyPhoto.com said...

A nice sentiment about the rain. Where we live in Arizona, people welcome he rain because we get so little of it. In Costa Rica, the rain feeds the lakes where we get 95% of our electricity.

Nathalie said...

MB j'ai eu de la pluie sur la route de Tavel hier après-midi. Pas une goutte à Avignon ? Aveu : ma photo date de la semaine précédente.

ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ said...

Ah ! Merci Nathalie.
Au moment où j'écris ces lignes une petite pluie d'une heure environ vient de cesser...

Julie said...

Very eye catching even after all these years. They seem to be in every nook and cranny throughout France. And no wonder! Are they still seen as being comfortable inside, or for short journeys only?

jeandler said...

De la pluie ? 15 mm, ici, cette nuit. Qui dit mieux ?

Jack said...

Well done, Nathalie. The rain image is a nice change of pace.

AnneduSud said...

La 2CV?
Elle fait partie de mes plus beaux souvenirs. J'ai même réussi à accoucher dedans, un dimanche après midi du mois d'avril à Marseille en 78! Mais il faisait soleil!!!

Nathalie said...

Anne, tes aventures sont extraordinaires. Ecriras-tu un bouquin un jour ?

Caroline said...

Its good to see a 2CV - we didnt see any in France last time we were there.

Chri said...

J'en ai eu plusieurs! Je suis descendu avec une dans le Béarn une année, nous avons mis quinze heures pour arriver à destination! On avait pris que les nationales, elle ne dépassait pas le 80! L'un dormait derrière sur un matelas pendant que l'autre conduisait! Un superbe souvenir!

Jilly said...

Can't resist your rain photos.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails