L'isle sur la sorgue (photo M.D.)
"
Here in Provence it's...Provença-Cola, the cola cicadas were waiting for. Visit us on www.provencacola.fr" says the sign on the delivery truck. From their website I learn that the Avignon-based beverage company also produces the Bière des Cigales (Cicada beer, see add at the back of the truck), la Cigalette (a "white" beer) and Sirop des Cigales, a range of ten fruit syrups. Honestly I'd never heard of any of them. Is there a market for a local cola drink, I wonder. Would you try it if you came here, or would you try the beer?
Ici en Provence c'est... Provença-Cola, le cola que les cigales attendaient. Rendez-vous sur www.provencacola.fr. Ce camion m'a surpris. Sur leur site internet j'apprends que cette société basée à Avignon produit également la Bière des Cigales (une blonde premium, voir publicité à l'arrière du camion), la Cigalette (une bière blanche titrant 5,4° d'alcool) et une gamme de dix sirops de fruits nommés Sirops des Cigales. Un Coca local ? Y a-t-il vraiment un marché pour une boisson pareille ? Pas sûr que les locaux s'y retrouvent. Une dame a dit " c'est n'importe quoi, tout se perd. La Provence c'est le pastis ou
l'anisette, pas le cola !". Vous avez un avis sur la question ? Vous auriez envie d'essayer ?
9 comments:
I would try the local wine, not the beer.
I would probably pass it up. Their script and wave are so similar to Coca Cola's. I wonder if Coca Cola has sued them or at least made threatening noises.
bonjour chère magnifique Nathalie, j'étais surprise de découvrir que les pays divers ont leur propre variation sur le cola.
c'est un beau fun camion.c'est une bonne chose que tu nous montres ca comment est-ce que on peut décrire une culture sans parler du cola!!haha c'est impossible.
je t'embrasse.
Rosé from Domaine de la Verriere for me...
J'aime beaucoup vos photos, peut-être en auriez vous une en contribution pour mon blog...
A bientôt
Serj
http://serjblancetnoir.blogspot.fr
Je l'ai gouté ce cola Hé bien c'est pareil que l'autre: Aussi pas bon!
Chri je ne suis pas étonnée. Ces trucs-là c'est pas bon, quelle que soit la bouteille.
Absolutely incredible. Somehow Provence and all the word means to me, doesn't conjure up a cola! Very enterprising of them, if it works.
Bonsoir Nathalie
Nous avons déjà ceci en Ardèche!
http://www.bieres-bourganel.fr/19-colardeche.html
C'est aussi un brasseur local qui fabrique cette boisson.
Jouent-ils sur la fibre locavore?, je ne pense pas car ces derniers ne sont certainement pas consommateurs de ce genre de liquide insipide!
Mais vous savez que si cela existe, c'est qu'il y a un marché, malheureusement.
Post a Comment