Saturday, 15 September 2012

La crognote rieuse

In front of a bookstore specialising in comic book stands a man whom I least would have expected to take interest in such books. Moral: never judge a book by its cover.

Devant une librairie spécialisée dans la B.D., un personnage s'est arrêté dont je n'aurais jamais imaginé qu'il pouvait s'intéresser à ce type de lecture. Comme quoi l'habit ne fait pas le moine, ce qui en anglais se traduit par "never judge a book by its cover": ne jugez pas un livre sur sa couverture... Puis je me suis  intéressée à l'enseigne, dont le nom m'intrigue depuis longtemps : "La crognote rieuse". Qu'est-ce que c'est qu'une crognote ? Je n'ai trouvé ce mot nulle part, sauf dans Le Définistaire, "le dictionnaire de les mots qui existent même pas mais c'est pas grave". On y apprend que "crognoter [Verbe Indéfini] est un verbe olfactif buccal qui signifie d'une manière plus élégante qu'une personne sent de la bouche. Etymologie issue de la crognote, bien connue sous nos latitude comme étant une quenotte enfantine". Et voilà !

17 comments:

Warren said...

great shot of the man paused in front of the store window -- I agree, if he was walking I'd not have expected him to have stopped there solely based on appearance

Jack said...

That is funny. If I ever stop to look in the window of a comic book store, I will first look around to be sure you are not behind me with a camera!

Françoise Dumon said...

Ah oui, j'aurais plutôt pensé que cela avait avoir avec un bruit que l'on peut faire en mangeant. C'est une quenotte en somme.

Muriel said...

j'adore ce mot! Je l'adopte. Tu sauras de quoi je parle si un jour je te dis que tu crognote!

Thérèse said...

Après un p'tit tour sur le net "crognotage" pourrait être synonyme de "calin?"

jeandler said...

J'avis d'abord lu " la croq'note" !
Crognote, crognoter, crognotons, pourquoi pas . C'est plein d'humour. En BD, il y en a pour tous les goûts. Sûr que ce monsieur cherche la nouveauté.

│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ said...

La crognote rieuse est une BD de Max Cabannes.

Tilia said...

Vu la position de ses pieds, l'intérêt du passant me semble quelque peu distancié. Les couvertures de BD présentent souvent des créatures aguichantes. L'une d'elles aura peut-être attiré son attention...

nathalie, avignon said...

Merci Michel - cette BD m'avait échappée. Je lis : "Résumé de la série : Un univers parallèle où se côtoient les merdouzilss, les jôles et d'autres créatures fantastiques. Julienne, Jean-Marie et leurs compagnons ont décidé de partir à la recherche de la Crognotte Rieuse. Cabanes a inventé un monde fantastique où sévit un humour toujours très décalé."

L'humour décalé est sans aucun doute au rendez-vous de la boutique.

Bob Crowe said...

Okay, I understand rieuse but I can't find anything online to help me understand crognote. I might go in if they had comic books for photographers.

nathalie, avignon said...

Bob - as you would have found, the word "rieuse" means laughing but the word crognote doesn't appear in any dictionary. My friend Michel Benoit (who signs "Avignon" above) revealed to me that "la crognote rieuse" is the title of a sci-fi comic book by Max Cabannes where the heroes face many weird creatures bearing such odd names as joles and merdouzilss...

Anonymous said...

Bonjour,
Et pour s’intéresser aux BD, il faut avoir quel look ? je trouve votre commentaire trop convenu ! Imaginez vous qu'une fois rentré chez lui, il se déguise autrement !

Thérèse said...

Tu devrais y rentrer pour demander un jour où tu n'as rien à faire!!! :-)

nathalie, avignon said...

Ah, un commentaire fort intéressant bien qu'anonyme ! Quel look doit avoir un lecteur de BD ? Bonne question ! Vous avez sans doute raison, j'ai dû être victime de mes préjugés. Merci cher anonyme de me l'avoir fait remarquer.

Nathalie said...

Et pour votre phrase "imaginez qu'une fois rentré chez lui, il se déguise autrement", cette suggestion m'ouvre des abîmes de scénarios possibles : il se déguise en superman ? en accorte soubrette ? en punk en cuir noir ? La BD est un monde très libre et très ouvert, merci de nous l'avoir rappelé :-)

Anonymous said...

Oui et je confirme, il a été sans doute un tout petit garçon qui lisait des BD avec la lampe de poche cachée sous l'oreiller ... et puis il a grandi, mais il a toujours conservé sa passion de jeunesse ! C'est beau d'avoir encore son âme d'enfant ! On peut avoir l'air sérieux et être super drôle et malheureusement la réciproque peut ne pas être vraie ! j'aime bien tout ce qui peut paraitre décalé, pas ds les clous ! A bientôt sur votre blog ! Ou dans les rues d'Avignon !

nathalie, avignon said...

avec joie !

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails