In heaven

Moved in yesterday and got my internet connection this morning. Am posting from home for the first time in three months - feels like Heaven!

Talking about heaven, can you guess where this photo was taken and whether it was edited?

Answer in a few days. Love to all, have a great week!
111
J'ai emménagé hier, j'ai la connection internet depuis ce matin. Je poste depuis "chez moi" pour la première fois depuis trois mois, je suis au septième ciel... A propos de ciel, saurez-vous deviner où cette photo a été prise et si elle est naturelle ou pas ? La réponse dans quelques jours. A bientot et bonne semaine à tous !

-------------

Continued on Monday:
Richard was right: this spectacular picnic spot is located at the top of Mount Ventoux, an isolated peak towering 1909 metres above the plains of Provence. Often called the Giant of Provence, Mont Ventoux means Mount Windy. Less than fifty kms north of Avignon, it's a great day trip from where I live. I took my Australian friends Sue and Phil there a couple of sundays ago. The challenging road to the top is a favourite with the Tour de France and many amateur cyclists try their legs at the 26 kms of laces from the bottom. These two girls weren't even out of breath when they told us in perfect English that it had been a steady two hour climb to the top.




Suite lundi :
Eh oui, Richard avait raison, ce site de pique-nique est situé au sommet du Mont Ventoux. A 50 km au nord d'Avignon, ce pic isolé surnommé "le Géant de Provence" domine toute la plaine du Rhône. L'autre dimanche, j'y ai emmené mes amis australiens Sue et Phil, en visite dans la région. Avec ses 26 km de montée en lacets, le Ventoux est souvent choisi comme étape du Tour de France et de nombreux cyclistes amateurs s'y font les jambes avec un courage que je trouve admirable. Ces deux filles n'étaient même pas essoufflées quand elles nous ont dit dans un anglais parfait qu'elles avaient mis deux heures à monter.

If you're not so brave you can just cycle around Avignon. The old city being almost flat, it's an easy run around town. I plan to buy a bike. FYI, unlike in Australia helmets are not compulsory in France.

Quand on a moins de courage, on peut se contenter de circuler à vélo dans Avignon. La ville étant située en plaine, c'est un bonheur facile de sillonner les petites rues à bicyclette. J'ai l'intention d'en acheter une. En Australie, le casque cycliste est obligatoire, mais pas en France.