Wednesday, 15 September 2010

Do not litter?

Rue d'AmphouxCould you find a good caption for this image? Here are a few I've considered:
Do not litter. ..A waste of intelligence....Basketball, the big mistake.
Guillotine? Please consider recycling.....

Auriez-vous une idée de bon titre pour cette image ? Voilà quelques idées :
- Je perds la tête. ... La tête au panier. ...Basket, la méprise....Guillotine? Pensez au recyclage.


The sticker makes reference to two websites: gilbert.propagande.org and www.myspace.com/gilbertetsesproblemes, Gilbert and his problems on My space. Does that intrigue you enough to make you want to find out what this is about?

Cet autocollant fait référence à deux sites internet : gilbert.propagande.org et www.myspace.com/gilbertetsesproblemes, Gilbert et ses problèmes sur my space. Est-ce que ça vous intrigue suffisamment pour vous donner envie d'aller voir de quoi il s'agit ?

31 comments:

Bob Crowe said...

That's hilarious and bizarre at the same time. I think I saw some of this at the Tea Party rally in St. Louis last Sunday.

Randy said...

I think I would call it "Make it Count."

brigetoun said...

première formule - si j'étais intriguée en découvrant l'affiche j'ai bien peur de l'oublier une fois rentrée avant de chercher les sites

Jilly said...

How strange. I'd immediately think it's telling us to put litter in a bin. The links don't seem to work?

Chri said...

Quand je vois Suzette... je perds la tête?
Bravo pour la bannière qui prend de la hauteur!

Nathalie said...

Jilly - I restored the links, thanks for mentioning that.

Nathalie said...

Chri - n'y-t-il que toi pour remarquer mes bannières ? En tout cas tu es le seul à m'en faire réflexion et j'apprécie !!!

(et quand j'pense à Eléonore, j'la perds encore)

Nathalie said...

Randy - love it, well done !

claude said...

Not at all !
Qui s'inquiète des miens ?
Ah, pardon ! Si les amis bloggers quand je suis absente une semaine sans en les avoir informés par erreur.

fardoise said...

Non, pas vraiment !

Avignon said...

Ej dmonprec strè neib.

Abraham Lincoln said...

That is one crazy sign.

Nathalie said...

Eh oui nongiva, ut se lennoitpecxe!

Thérèse said...

"Je perds la boule"

jeandler said...

Une tête est si vite perdue
Toujours l'avoir dans son panier
à portée de la main

La preuve: personne n'avait remarqué ta bannière!

Superbe et d'un classique goûteux.

Nathalie said...

Merci Jeandler - belle inspiration !

Nathalie said...

Thérèse - Oui, excellent !
Il faudra donc monter un service des objets trouvés où chacun pourra venir récupérer son appendice manquant !

Nathalie said...

Chri - mais quand j'pense à Lulu, là je ne la perds plus. La déraison papa ça n'se commande pas.
:-)

jeff said...

Cé soire yé séré la pou belle pour aller dansé... yé yé...

Avignon said...

C'est un panneau : "Attention : Suzette".

Petrea said...

I think your caption, "Please consider recycling," is hilarious, given the graphic.

Chri said...

Oui, mais alors là, il y a confuse! Mixer Brassens et Dany Brillant c'est un sacré bazar comme dirait Arno!

Nathalie said...

Chri - j'ai cru reconnaitre une inspiration brassensienne, je n'ai pas assez de culture musicale pour avoir reconnu Dany Brillant. Honte à moi :-))))

/t. said...

aha ha ha hah

hilarious!

× × ×

/t.

Food, Fun and Life in the Charente said...

Headless recycling! Diane

Peter said...

Le lien n’aide pas vraiment ! De toute façon, quelqu’un a perdu la tête ! Si c’est Gilbert, il a en effet un problème ! :-) « Eh oui nongiva, ut se lennoitpecxe! » Traduction stp !!

Avignon said...

Ej dmonprec strè neib ?
Anagrammes...

Zuleme said...

Littering is thoughtless!

Chuck Pefley said...

Don't lose your head ... be considerate instead.

Val said...

Oh, so hilarious hahahaha!!!

Jennifer said...

"Dispose of Head Here"

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails