Friday, 23 December 2011

Ice wink

Avignon, place Pie
Avignon has its own ice rink for the holidays now. It should have been installed a week ago but was delayed by delivery problems. It isn't ice at all but teflon, so it requires no refrigeration or maintenance. In the background (and in focus) you can see the covered market's green wall, a huge vertical expanse of vegetation (of which I showed a night view here). Behind it are four levels of parking space.
It's only the second year Avignon has an ice rink for Christmas. You can tell that the kids in the region aren't used to skating because they were falling by the truckloads! Entry including skate rental is 5 euros.
Depuis lundi Avignon a sa patinoire pour les vacances. Elle aurait dû être installée la semaine dernière mais son arrivée a été retardée par des problèmes de transport. Ce n'est pas de la glace mais du teflon - pas besoin de réfrigération ni d'entretien de surface. En arrière-plan, le mur de verdure des halles dont j'avais montré une vue nocturne ici.
C'est seulement la deuxième année qu'Avignon a une patinoire et c'est une animation appréciée mais il est clair que les enfants ne sont pas habitués à patiner, ils tombent comme des mouches ! Le droit d'entrée de 5 euros inclut la les patins.

12 comments:

Kris said...

I beg your forgiveness for my cutting and pasting my comment, but there was no way on Earth I would be able to make it around the whole globe to wish everybody a Merry Christmas otherwise.

The magical elves that constitute my staff have demonstrated their lack of respect in either not showing up for work at all, or those that have all seem a little worse for wear (if you catch my drift). All they seem to do is sit around smoking cigarettes that, frankly, smell funny. In addition, they play cards and tell dirty jokes rather than do their jobs! Consequently, the reindeer are all filthy and out of shape.

Despite my best efforts, the couple of chooks, arthritic wallaby and three peculiar wombats that I’ve drafted in just don’t cut it as replacements.

Anyway, all the way down here at the bottom of the world (A.K.A. Tasmania), and from myself, Jen, Henry and Ezra, please have a Merry Christmas/ Winter Solstice/ Summer Solstice/ Hanukkah/ Festivus/ Ashura and a happy New Year!

I hope that all of your holiday photos turn out to be triumphs, your stocking is stuffed full of lots of tasty treats and not coal and that all your pumpkin pies/ prawn cocktails/ currywurst are all as tasty as can be!

Rakesh Vanamali said...

Wonderful pictures.

jeandler said...

Du téflon ! A quel prix ? Cela manque de charme.

Françoise Dumon said...

Et oui, nous ne sommes pas dans une région où l'on peut s'offrir une patinoire "naturelle" !

│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ said...

Si mes souvenirs sont bons une patinoire en glace réelle a été installée déjà deux fois devant les Halles.

Le téflon est particulièrement triste.

Par ailleurs, je me suis toujours demandé pourquoi l'on appelle ça une patinoire, alors qu'elle est... blanche.

delphinium said...

Du téflon? Ahhhh, je me rappelle de ces virées le mercredi matin quand j'étais petite. Je prenais mes patins sous les bras, mon grand frère prenait les siens, sa canne de hockey et on descendait les deux à la patinoire pour retrouver les copains. J'étais souvent la seule fille à faire des petits matchs de hockey avec les garçons. Normal, fille d'un grand hockeyeur, je n'allais pas bouder ce plaisir. Je t'embrasse et te souhaite de belles fêtess

Chri said...

Un signe des temps:
A Avignon près du Palais des pas Pe...
Faire du patin sur pas de glace...
Du Téflon! Faire du patin à poêle...
En hiver!

claude said...

Je suis un peu d'accord, c'est une patinoire qui manque de charme. Mis si ça fait au enfants...
Il faut avoir le pied patin pour tenir debout.
Bisous et JOYEUX NOEL, Nathalie !

Tilia said...

Des lardons dans une poêle en téflon, ça devrait pourtant glisser tout seul !

mirae said...

ah c'est magnifique Nathalie, Je souris parceque ici les enfants vivent sur la patinoire.
ah le téflon -c'est une bonne idée. Avignon devrait avoir une patinoire à l'intérieur pour toute l'année.
bises

Linda said...

Welcome to the select band of cities with ice rinks! My daughter's boyfriend refuses to go on the Edinburgh one in case he breaks a limb in the middle of the rugby season. Other skaters are the main danger.

mirae said...

les petits amis ici sont les superstars de Noel, parceque ils ont la capacité de briller comme l'étoile de Noel avec un peu d'entrainement..
bonne chance mes petits amis superstars etjoyeux Noel vous entrez dans mon coeur si facilement.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails