Saturday, 23 February 2013

Un pont en hiver

I was in town on Friday, the mistral was blowing cold. Yesterday was ten times worse : in the morning the mistral came with snow, a real blizzard. And no lovely white blanket with that either : the flakes are small and dry ; all they do is freeze your ears until they fall off. Today the wind is still there, gusting and screaming around the house like mad. I spent the day curled up at home in front of the log fire, cooking, reading and waiting for better times. Sifting through my photos I  realised that I hadn't shown you the Pont d'Avignon in a long time so here's a typical winter view, late afternoon. I don't think the reality of the trafic around "Le Pont" is often shown. Tourists and postcard makers tend to favour views from which the road is purposefully absent.

Je suis allée en ville vendredi, le mistral soufflait froid. Samedi c'était bien pire : dans la matinée le mistral s'est mis à charrier de la neige, un vrai blizzard. Et avec ça même pas de joli manteau blanc : les flocons sont petits et secs et n'ont pour seul objectif que de vous arracher les oreilles et la vie. Alors j'ai passé la journée calfeutrée à la maison devant le feu. En triant mes photos je me suis rendu compte que je ne vous avais pas montré notre célèbre pont depuis longtemps, alors en voici une vue hivernale. Je ne crois pas que le trafic autour du pont d'Avignon soit souvent montré. Les touristes et les éditeurs de cartes postales préfèrent les vues d'où la route est soigneusement absente.

11 comments:

│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ said...


Froid, oui.
Je ne sors quasiment pas !
Ça pince, Monseigneur.

Il y avait une maison d'édition de cartes postales qui s'appelait Yvon.
Il ne faut pas confondre :
- Trouver un pont en hiver
et
- Trouver un père en Yvon.

:D)

ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ said...

J'aime bien ce titre, d'ailleurs. Il me fait penser à Un singe en hiver...
J'aime bien cette photo de fin d'après-midi aussi.

Jack said...

That is just what I was going to say. "Gee, look at the road . . . I don't see this in the tourist photos."

And, there is nothing wrong with a blizzard when you spend it inside beside a fire, reading and relaxing.

Mike said...

I like the view :)

Françoise Dumon said...

J'avais publié une photo prise du même endroit, mais avec mon petit APN, rien à voir...

jeandler said...

Bel éclairage pour un pont plus vivant.

biebkriebels said...

Le pont d'Avignon, I have good memories at, lovely bridge.

William Kendall said...

That is a beautiful bridge, and just the right time of day to photograph it!

Chri said...

On s'y caille, on s'y caille...

Babzy said...

très belle vue :)

¨¨*:•: FRANCE*¨¨* said...

UNE belle carte postale d'un ednroit que je connais bien

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails