Monday 6 June 2016

No flood or rain here

While the north and centre of France suffered severe floods over the past few days (see here the very high level of the Seine in Paris at the weekend), our blessed region of Provence experienced no more than a few drops and some very dark clouds at times. Great light for photos! My thoughts go to those who are in the aftermath of the flood, still dealing with power cuts or starting to clean up the mud in their homes.

Alors que le centre et le nord de la France ont souffert de pluies et d'inondations terribles ces derniers jours et que  la crue de la Seine continue en aval de Paris, nous avons eu la chance d'être épargnés. Le pire que nous ayons eu est un flot de nuages noirs et quelques gouttes. Jolie lumière pour les photos ! Mes pensées de soutien vont à tous ceux pour qui la crue n'est pas finie, qu'ils soient encore privés d'électricité ou en train de commencer à déblayer la boue de leurs maisons.

6 comments:

Bob Crowe said...

I like the panorama style across the vineyards. I've seen the pictures from Paris, of course. We've had our share of it.

Petrea Burchard said...

Too much (or too little) can be devastating, when it comes to weather.

chri said...

Oui, une pensée pour tous ceux qui sont embourbés, ce doit être destructeur. Dans tous les sens.

William Kendall said...

Beautiful and dramatic.

Helen said...

Sooooo green and lush.

Tilia said...

Ici, guère de dégâts dans les alentours, du moins du côté rive gauche de la Seine entre Bougival et Le Pecq. Néanmoins, pensées compatissantes pour tous les sinistrés. Entendu à la radio ce midi (France Info) que le "fleuve" (sic) Essonne pose encore beaucoup de problèmes.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails