Thursday, 19 June 2008

The celebration of wine

Chapelle Notre Dame de Consolation - Colline des Mourgues, Villeneuve lès Avignon



Congratulations to my fellow provençal blogger Alex of Marseille Daily Photo who found the right answer: the building you discovered yesterday is a chappel and here's the inside. The author of these naive and colourful scenes is local painter Albert Martin. I had prepared a full report on the chappel's history and paintings dedicated to the celebration of wine in daily life and religion but in the end blogger refused to save it and I lost the lot. Lacking time to start again, I'm only posting the photos now - full details later.

Addendum on Friday: you cannot enter the chappel, there are bars on the windows and a gate at the door, but you can see through (there are no windows, the place is swept by the wind) and slip your camera through the bars to take pictures. The paintings are recent (2002) but the chappel itself is much older - a date engraved on the ceiling shows that the roof was restored in 1870. It was originally a terrace roof with a statue of the virgin above. It is thought that because of its dominant position, this was a place of worship since very ancient times. The ceiling is painted in four triangles representing the Greek and Roman bacchanales where wine flowed liberally, a drunken Noah on his arch, the changing of water into wine by Jesus and the Last Supper where wine represents Christ's blood. On the walls you can see provençal dancers and scenes of rural life revolving around the culture of vine.
avignon photos chapelle Notre Dame de Consolation, colline des Mourgues, Villeneuve lez Avignon
Félicitations à ma consoeur bloggeuse Alex de Marseille Daily Photo qui a trouvé la bonne réponse : le bâtiment d'hier est une petite chapelle, dont voici l'intérieur. J'avais préparé tout un rapport sur l'histoire de cette chapelle et de ces peintures dédiées au rôle du vin dans la vie régionale et dans la religion, mais blogger a refusé de sauvegarder mon texte et j'ai tout perdu. Je suis écoeurée. Pas le temps de recommencer tout de suite, voici déja les photos brutes de commentaires. La suite un peu plus tard. chapelle Notre Dame de Consolation
Suite le vendredi: on ne peut entrer dans cette chapelle, les portes et fenêtres sont fermées par des grilles mais on peut regarder entre les barreaux (il n'y a pas de fenêtres, le lieu est ouvert à tous les vents) et glisser son appareil photo pour faire des photos. Les peintures sont récentes (2002) mais la chapelle est bien plus ancienne, sans qu'on puisse la dater exactement. Une date gravée sur la clef de voute indique que le toit a été restauré en 1870. Celui-ci était à l'origine en terrasse et coiffé d'une statue de la vierge. Du fait de sa position dominante, on pense que c'était là un lieu de culte depuis des temps très anciens. Les peintures du plafond sont divisées en quatre quartiers représentant les bacchanales grecques et romaines où le vin coulait à flots, Noah dans l'ivresse de son arche, les noces de Canaa où Jésus changea l'eau en vin, et la Cène où le vin représente le sang du Christ. Sur les murs, des scènes de la vie agricole et villageoise provençale. photos


23 comments:

AnneduSud said...

Même brutes de commentaires, tes photos sont des merveilles et je ne connais pas du tout ce lieu, ce sera l'occasion d'une balade!

Abraham Lincoln said...

This is about as good as it gets on blogs.

Better Blog Writing

Anonymous said...

Nathalie
Please,are you sure that it had been first built to be a chapel???
By the way: In Sète, on Mont St Clair, there is,too,a chapel with
inside paintings on the wall about sea-fishing and sea-fishers.

dennis said...

Dennis is Amazed!

julia said...

That would certainly liven up church going! Yet the work seems right in touch with the surrounding folk etc

Michel Benoit said...

Tu es très villeneuvoise, toi, dis donc.

ichandrae said...

Nathalie -Quel trésor!C'est merveilleux.

La célébration du vin de la vie avec christ trouvé dans cette chapelle charmante.

Sans doute c'était une célébration de l'artiste aussi.

Est-ce que vous êtes catholique? Moi je le suis mais la réligion c'est une forme de méditation pour moi. Je ne prends par la réligion littéralement.

à la prochaine.
merci.

ichandrae said...
This comment has been removed by the author.
Bergson said...

Suberbe chapelle

Lorsqu'on réfléchit bien on s'aperçoit des bienfaits de la religion catholique :
La multiplication du vin et du pain par Jésus
ainsi que plus tard toutes les études des abbayes pour découvrir les bières , les fromages, les alcools les apéros ...

claude said...

Quel contrate entre l'extérieur et l'intérieur ! Elles me plaisent bien ces fresques. Mais j'aurais aimé voir l'intérieur d'avant. Bravo à ma Nièce !

Peter said...

Oui, bravo à Alex ! Je vois que ces peintures sont très récentes. J’attends ton rapport à suivre. (Tu dois utiliser Word et faire une copie / coller, comme ça tu ne perds pas tout ton travail si Blogger te fait des misères.) Tu as réussi à entrer, pourtant la porte avait l’air bien fermée ?!

Nathalie said...

Peter, comme tu as raison! Je devrais suivre ton conseil. Word d'abord, puis copié/collé.

L'accès est fermé par des grilles à la porte et aux fenêtres, mais on peut voir au travers (pas de fenêtres, c'est ouvert à tous les vents) et glisser son appareil photo à l'intérieur !

Kelly said...

Beautiful!

MmeBenaut said...

Well, now I'm just plain embarrassed at my wrong guess. Fabulous photos, Nathalie.

Alex said...

J'avais juste lu une description de ce qu'il y avait à l'intérieur, je suis ravie de pouvoir le contempler sur ton blog...

ichandrae said...

Ah non la belle chapelle c'est comme une gallerie de l'art et ce n'est plus pour la prière.

Belle présentation Nathalie, l'accès est ouvert par nos cœur.

merci.

Maxime said...

Je ne saurais trouver de meilleur commentaire que cette citation de l'auteur des fresques, Albert Martin lui même:

La passion
a guidé ma main.
La spontanéité
a accompagné mon geste.
Ma raison
a tenté d'en maîtriser l'aléatoire.
La route est radieuse,
les paysages y sont variés.

Quel bonheur que le but soit hors d'atteinte !

Louis la Vache said...

Fascinating! Thank you for posting this!

"Louis" has trouble with Blogger frequently enough that on longer posts, he writes the text in html format in Word and pastes it in to Blogger. Is Blogger causing Browser crashes for you? For the past 17 weeks (!), "Louis" has been experiencing browser crashes when he is doing ANYTHING related to Blogger - and they've happened at other Blogger-hosted blogs than his own. He's been reporting this issue daily, but Blogger still hasn't put this in their 'Known Issues'.

Miss_Yves said...

C'est très beau!
Ce qui me frappe, ce sont les couleurs vives , les harmonies audacieuses;les scènes qui rappellent les cultes anciens,le syncrétisme religieux et un véritable hymne à la vie, à travers l'évocation de la ruralité .
miss Yves

uma por dia said...

So beautiful!!

ed said...

一夜情聊天室,一夜情,情色聊天室,情色,美女交友,交友,AIO交友愛情館,AIO,成人交友,愛情公寓,做愛影片,做愛,性愛,微風成人區,微風成人,嘟嘟成人網,成人影片,成人,成人貼圖,18成人,成人圖片區,成人圖片,成人影城,成人小說,成人文章,成人網站,成人論壇,情色貼圖,色情貼圖,色情A片,A片,色情小說,情色小說,情色文學,寄情築園小遊戲, 情色A片,色情影片,AV女優,AV,A漫,免費A片,A片下載

情色,A片,AIO,AV,日本AV,色情A片,AV女優,A漫,免費A片,A片下載,情色A片,哈啦聊天室,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室,色情聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,080聊天室,080苗栗人聊天室,免費視訊聊天,上班族聊天室,080中部人聊天室,視訊聊天室,視訊聊天,成人聊天室,一夜情聊天室,辣妹視訊,情色視訊,成人,成人影片,成人光碟,成人影城,自拍

A片,AIO,AV,日本AV,色情A片,AV女優,A漫,AIO交友愛情館,線上A片,免費A片,A片下載,情色A片,微風成人,嘟嘟成人網,成人,成人影片,成人光碟,成人影城,成人交友,愛情公寓,色情聊天室,情色貼圖,色情,色情影片,做愛,情色,哈啦聊天室,聊天室,UT聊天室,豆豆聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,080聊天室,080苗栗人聊天室,自拍,性愛

情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,A片,A片,情色,A片,A片,情色,情趣用品,情趣用品,A片,A片,情色,情色

情色視訊,美女視訊,辣妹視訊,視訊聊天室,視訊交友網,免費視訊聊天,視訊交友90739,視訊,免費視訊,情人視訊網,視訊辣妹,影音視訊聊天室,視訊交友,視訊聊天,免費視訊聊天室,成人視訊,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室,色情聊天室,尋夢園聊天室,聊天室尋夢園,080聊天室,080苗栗人聊天室,上班族聊天室,小高聊天室

6K聊天室,080中部人聊天室,聊天室交友,成人聊天室,中部人聊天室,情色聊天室,AV女優,AV,A片,情人薇珍妮,愛情公寓,情色,情色貼圖,情色文學,色情小說,色情,寄情築園小遊戲,AIO交友愛情館,情色電影,一葉情貼圖片區,色情遊戲

言情小說,情色論壇,色情網站,微風成人,成人電影,嘟嘟成人網,成人,成人貼圖,成人交友,成人圖片,18成人,成人小說,成人圖片區,微風成人區,成人網站,免費影片,色情影片,自拍,hilive,做愛,微風成人,微風論壇,AIO

元美女 said...

(法新社a倫敦二B十WE四日電) 「情色二零零七」情趣產品大產AV自二十三日起在倫敦的肯辛頓奧林匹亞展覽館舉行,倫敦人擺脫對性的保守態度踴躍參觀色情,許多情色電影穿皮衣與塑膠緊身衣的好色之徒擠進成人影片這項世界規模最大的成人av女優生活成人影片展,估計a片三天展期可吸引八萬多好奇民眾參觀。

活動計畫負責人米里根承諾:「要搞成人網站浪漫、誘惑人、玩虐待,你渴望的我們都有。」

他說:「時髦的設計與華麗女裝,從成人網站吊飾到束腹到真人大小的雕塑,是我們色情影片由今年展出的數千件產品精選出的一成人電影部分,參展產品還包括時尚服飾、A片下載貼身女a片下載用內在美、鞋子、珠寶、玩具、影片、情色藝術、圖書情色電影及遊戲,更不要說性愛av輔具及馬術裝備。」

參觀民眾遊覽兩百五十多個攤位,有性感服裝、玩色情具及情色食品,迎合成人電影各種品味。

大舞台上表演的是美國野蠻搖滾歌手瑪莉蓮曼森的前妻─全世界頭牌脫衣舞孃黛塔范提思,這是她今年在A片情色國唯a片一一場表演。

以一九四零年代風格演出的黛塔范提思表演性感的天堂鳥、旋轉木馬及羽扇等舞蹈。

參展攤位AV女優有的推廣情趣用品,有的公開展示人體藝術和人體雕塑,也有情色藝術家工會成員提供建議。

Odile said...

Bonjour,
J'ai pris des photos de cette chapelle aujourd'hui.
Je la "connais" parce que j'habite Villeneuve et je balade souvent dans la colline des Mourgues.
Mais je ne sais rien de son histoire. j'ai pu glaner quelques infos ici. Merci ;-)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails