Saturday 7 June 2008

Day and night

Rue des Lices
No parking, day or night. Graffiti on garage door
Ne pas stationner, jour et nuit - porte de garage taggée.
-------------------------------------
Last night I was invited to a light and sound show at the Pont du Gard, the magnificient 2000-year old viaduct built by the Romans to bring water to the city of Nîmes. Pont du Gard is only a 20-minute drive from Avignon. The one-hour show by Groupe F involves fireworks, blasting flames, huge images projected on the viaduct and cliff below, humans dressed in lit-up costumes and strange humanoïds in flames appearing along the water's edge, flying in the night and dancing on the water: do watch the video below to get an idea! (it's the first time that I'm posting images that I did not take myself, but I'm not equipped to offer you anything like what you'll see there). And for those of you who are lucky enough to be around, there are another three shows next week, on 12,13 and 14 June. Starts at 10:30 pm. Click here to book your seats.

Il faut que je vous raconte où j'étais hier soir. J'ai été invitée à un spectacle son et lumière au site du Pont du Gard, le magnifique viaduc construit par les Romains il y a deux mille ans pour alimenter en eau la ville de Nîmes. Le Pont du Gard n'est qu'à 20 minutes d'Avignon en voiture. Ce spectacle créé par le Groupe F, spécialiste des spectacles pyrotechniques, est une extraordinaire aventure qui mélange flammes dans la nuit, feux d'artifice etprojections d'images géantes sur le pont et la falaise en contrebas où des hommes en costumes de lumières électriques et des humanoïdes en flammes courent sur la berge, dansent sur les eaux et s'envolent dans la nuit : cliquez sur la vidéo ci-dessus pour regarder la bande-annonce du spectacle, c'est fabuleux. Je n'ai pas l'habitude de poster ici des images qui ne sont pas de moi, mais je ne suis pas équipée pour vous présenter ça moi-même ! Et si vous êtes dans le coin, il y a encore trois spectacles la semaine prochaine (les 12, 13 et 14 juin). Cliquez ici pour réserver vos places.

19 comments:

Jilly said...

How absolutely fabulous. Thanks for sharing the video and the photograph. You must have had a wonderful evening. Such a beautiful viaduct and such a wonderful light show.

USelaine said...

And I really like your garage door! Perfect art!

Bergson said...

Le feu au pont du Gard heureusement que c'est un aqueduc !! ouf on a eu chaud !

Le spectacle est impressionnant mais ton coup d'oeil sur ce mur ne l'est pas moins

MmeBenaut said...

What an incredible spectacle Nathalie. A very modern day take on what my grandmother told me about. She had seen a son et lumiere performance on her travels which she described to me when I was a tiny child.
It must be wonderful to actually be there. We must try to see the Pont du Gard when we come to Avignon.

claude said...

Quel beau spectable ! Tu en as de la chance ! J'espère qu'il faisait beau ! Bon Dimanche !

Kim said...

Wowie Zowie! Even in 3" streaming video that is an incredible spectacle!! Thank you for sharing it.
Nathalie, I love your composition of the tagged garage door. Those colors with your framing are really wonderful.
-Kim
Seattle Daily Photo

julia said...

You find artistry everywhere and a simply wonderful show, weather or not, there has been a fair share of rainy weather here too but often I like it.

Chuck Pefley said...

Amazing choreography ... and done in the dark! Wow! I wonder how the people manage to flames on their costumes without being burned? Love the dancing figure atop the world!!

And your graffiti is a compelling image. Very nice!!

Anonymous said...

Groupe F est fantastique, j´ai vu son spectacle pyrotechnique a Angers pendant les fetes d´ouverture du theatre Le Quai.
J´ai etudié a Angers 4 mois.
J´aime bcp tes photos.
eva

Jane Hards Photography said...

The image is so striking in the portal. The most colourful post today. Thanks for the vid too. It did look like a wonderful event.

Olivier said...

ton tag est superbe. Et surtout merci pour la video, le spectacle est superbe (tu as prise des photos ?)

Marie-Noyale said...

Encre un "Art de la rue" qui pourrait atterrir dans une gallerie,les couleurs sont magnifiques.
Merci pour la video,Vous avez du passer une excellente soiree ,que de belles lumieres sur ce pont...

ichandrae said...

bonjour Nathalie.
C'est très beau mais je ne peux pas m'empêcher de croire que malgré le techno l'énergie est dérivée du passé.

Anonymous said...

Olivier, non je n'ai pas pris de photos, je n'ai même pas emporté mon appareil. Il faisait tellement gris que j'avais peur qu'il pleuve.

Eva c'est vrai que groupe F a une sacrée énergie ! C'est super de l'avoir vu à Angers.

Jilly said...

Hi Nathalie

Looks wonderful. I must go downstairs and check which days we have the car hire, because I think we would really like to go to see that if we an get tickets.

It is all lies Jilly posts about me not being awake!!!

Sally said...

PS That was Sally above - not Jilly.

Livio Bonino said...

the photo is very nice for colour and form

Anonymous said...

Magnifique gamme de couleurs ; superbe !

OrganicPix.com said...

Neat combination of colors on the garage door! And wow, the setting and fireworks look spectacular - love the accompanying music to the event.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails