Thursday, 29 April 2010

Paris photography

ParisMeet Peter of Peter's Paris. For those of you not already familiar with his blog, now is the time to click on the link and discover the fantastic work he does. His thoroughly documented blog is a great blend of writing and photography : no Paris back street, church, market, graffiti or piece of architecture will go unnoticed or unresearched! But Peter is also a wonderful man whose friendly personality shines - I hope it shows in these two portraits I did of him a few weeks ago; I'm really pleased with them! On Easter Sunday we visited the Elliot Erwitt exhibition together at the Maison Européenne de la Photographie. But there were more that the two of us there: the occasion was actually a blogger's reunion where I also met Owen of The Magic Lantern Show, Catherine of The Five of Us and the Framéricain couple of Half Way to France : for a full account of the event and more fun pictures, please see Owen's blog here. Owen was actually the one who organised this and it was a delight to meet him and his lovely wife and two daughters.
Je vous présente Peter, de Peter's Paris. Si vous ne connaissez pas encore son blog, c'est le moment de cliquer sur ce lien pour le découvrir. Animé par un bel esprit de découverte et de recherche, Peter mêle efficacement photo et texte pour nous présenter un Paris que peu d'entre nous connaissent aussi bien : rues populaires ou beaux quartiers, boutiques, églises, monuments, marchés ou graffitis, rien ne lui échappe. Mais Peter est aussi un ami magnifique, gai et plein de vie - j'espère que cela transparait dans ces deux portraits que j'ai faits de lui il y a quelques semaines. Nous nous étions retrouvés à la Maison Européenne de la Photographie pour voir ensemble l'exposition Elliot Erwitt. Mais nous n'étions pas seuls car c'était une vraie réunion de blogueurs : j'y ai rencontré Owen de The Magic Lantern Show, Catherine de The Five of Us et le couple "framéricain" de Half Way to France : pour un récit complet de notre sortie et d'autres photos des participants (dont moi), rendez vous sur le blog d'Owen ici. C'est à Owen que nous devons l'organisation de cette réunion, je l'en remercie fort. J'ai eu grand plaisir à le rencontrer ainsi que sa femme et ses deux filles. On s'est tous beaucoup amusés.
Just one view of my own Paris taken on the same day: near my parents' place, the Avenue de Neuilly looking towards the business district of La Défense. Once it's finished the tower you can see being built in the distance will be the tallest in Paris. The perspective you see here runs in a straight line from the Grande Arche in La Defense all the way to the Arc de Triomphe and on to les Champs Elysées and the Louvre.

Juste une image de mon Paris à moi prise le même jour : près de chez mes parents, l'Avenue de Neuilly en regardant vers La Défense. Quand elle sera terminée, la tour que l'on voit en construction dans le fond sera la plus haute de Paris. La perspective sur laquelle je me trouve court en ligne droite de la Grande Arche de la Défense jusqu'à l'Arc de Triomphe et ensuite dans le prolongement, les Champs Elysées et le Louvre.
And I'll finish with one of my personal favourites from the Maison Européenne de la Photographie, Robert Doisneau's "La Meute" (the pack), 1969. What a frightening sight; is this lady insane? Not completely: she's actually walking on a pedestrian crossing, which in the old days used to be marked by large headed nails ("les clous") hammered in between the cobblestones - if you look closely, you'll see twin lines of bright dots shining in the sun in front of her - does that make the scene less scary? Not sure... I'm a fan of Doisneau, I admire his work immensely.

Et je finirai par une de mes photos préférées de la Maison Européenne de la Photographie, "La Meute" par Robert Doisneau (1969). Une scène effrayante, non ? Cette jeune maman est-elle folle ? Pas complètement: elle traverse dans un passage clouté - si l'on regarde bien, on voit deux lignes de clous briller au soleil devant elle. Mais est-ce une raison d'avoir moins peur ? Pas sûr... J'ai une admiration sans bornes pour le travail de Doisneau.

24 comments:

brigetoun said...

c'est vrai qu'il a l'air charmant et je garde l'adresse parce que, même si je connais ce qu'il montre sur ses cinq premiers billets, c'est agréable de retrouver cela, et avec des couleurs que je ne percevais pas.
A propos de couleur, beau manteau rouge

Ténèbres à la lumière... said...

Bonjour! Nathalie,
Two nice photographs of your friend...Peter.
Thanks, for sharing!
Thanks, for all the links too!

Nathalie said,"Just one view of my own Paris taken on the same day: near my parents' place, the Avenue de Neuilly looking towards the business district of La Défense...
I like your photograph of your Paris, France and the area in which your parents' live looks very...serene.

Now, when it comes to the photograph of the Mother and Child...very Scary.
Thanks, for the explanation of the photograph and sharing!

DeeDee ;-D

Owen said...

Love the Doisneau photo, I missed that one in there, but there was so much to look at ! And an entire other expo in the basement as well... Am gonna have to go back... That shot of Peter is truly adorable too, both of them...

Et un grand bisou pour le coucou ! Merci, et à la prochaine fois, dans le sud j'espère... On va traquer ce Jeff jusqu'à dans sa tanière...
:-)

Jilly said...

How marvellous to see your great shots of the divine Peter. So you should be pleased. You've captured him so perfectly. Your visit with everyone sounded so great - I've already visited Owen and his super blog. These bloggers gatherings are the best fun as we well know.

Love your choice of Doisneau and also the explanation. That's some photo.

Olivier said...

la photo de Doisneau est totalement magique, je suis d'accord avec toi elle fait peur (maintenant Doisneau a fait tres peu de vrais photos instantanées, souvent il faisait appel a des comediens).
Beau portrait de notre ami Peter, qui est vraiment sympathique...et fan de CHAMPAGNE ;o))

Chri said...

A chaque fois que je lis Paris j'ai les poils du coeur qui se dressent sur leurs avants bras... Je dois être définitivement parisien... Je me souviens d'une expo Doisneau à la maison de la photographie... Des petits tirages 20/30 et une foule compacte devant les rendant inapprochables... Quels sourires dans cet œil.

claude said...

Je suis ravie de revoir Peter sur ton blog. Je vais le rencontrer à nouveau bientôt, soit ici s'il arrive enfin à se décider à venir avec Lyliane soit en Juin, et c'est sûr, car moi aussi je monte à la capitale, elle me manque trop.
Décidément c'e'st le jour des expos photos.
J'aime bien celle de Doineau et tu as raison elle fait un peu peur.
Avez vous eu le temps de boire le champagne ?

Nathalie said...

Olivier, il aurait fallu me payer cher pour faire le modèle avec mon bébé sur cette photo en particulier. Traverser et retraverser au péril de ma vie jusqu'à ce le photographe ait dans la boite sa photo idéale, beuh!

Olivier said...

en réponse a ton passage, je n'aime pas retraiter mes photos (enfin rien retirer, rien rajouter) si il y a des panneaux, des voitures, des fils électriques, cela fait parti de la photo au moment de la prise.
Pour Doisneau, toutes ces photos ne sont pas travailler, mais souvent il voyait une scène et la recomposer après.

Cergie said...

Ne fait-il pas un peu satyre là notre cher homme ? Ce qu'il n'est pas du tout bien entendu. Toujours un clope au bec et l'APN (que tu ne montres pas) autour du cou.
L'ami avec qui j'étais hier me disait de traverser à Paris lorsqu'il n'y a pas de voiture. Un fait divers tragique récent a même montré comme à un abri-bus un enfant en poussette n'est pas en sécurité.
L'arche de la Défense était bien dégagée hier, je l'ai longuement regardée (de derrière) depuis le RERA en rentrant à Cergy...

Adam said...

Great photos of Peter - and nicely 'politically incorrect' with the cigarettes too!

AnneduSud said...

Trés bonne tête l'ami Peter!
Vous deviez être une bande de joyeux drilles, c'est précieux des moments comme ça.
Quant à la phoo elle est magnifique, mais c'est du Doisneau, bien évidemment!

Catherine said...

Je me souviens de cette agréable après-midi, riche en rencontres.
Bon, il faudra ôter la cigarette de Peter et la photoshoper par une brindille d'herbe,comme cela a été fait pour Lucky Luke ou Jacques Tati puisqu'il est devenu "politiquement incorrect" de fumer en public....Pas de coupe de Champagne aux lèvres, non plus....à moins d'annoncer les mises en garde.smile. C'est ainsi ! Mais bien heureusement, cela n'ôtera pas son sourire à Peter que tu mous fait partager si justement.

Doisneau, Erwitt et tant d'autres...j'espère que nous nous recontrerons pour d'autres après-midis à découvrir d'autres photographes, ou à jouer nous mêmes aux photographes...comme à Menton par exemple. Bises

Abraham Lincoln said...

Sad, really, the smoking will cause him until misery. I remember how dashing I thought it was to smoke. Now, at 75, the oxygen bottle isn't dashing either.

Catherine said...

A chaque fois que je passe à Avignon in Photos, j'oublie de t'emporter avec moi à Paris pour garder un oeil intéressé sur tes photos pleines d'à-propos et tes textes qui ne le sont pas moins. Voilà une chose faite, je garde une petite fenêtre et un regard curieux sur tes belles images.

jeff said...

Tiens ! j'ai déjà vu ce mec quelque part... Mais où ? Un acteur de cinéma... Un homme politique... Le cowboy Marlboro avec sa cigarette ! Merde ! je sais plus ! ! !

Avignon said...

Il a d'beaux yeux tu sais.
Mais a-t-on le droit de photographier un fumeur ? D'autant plus que sa cigarette est allumée ! 8-O
Paris sera toujours Paris paraît-il, mais à vivre c'est pas ri... golo tous les jours.
Mais j'aime bien y aller quand même, pas trop longtemps.
Ah ! Un portrait ! Bien de près !

Bob Crowe said...

Oh, I've met this man! Quite a knowledge of Paris for a Swede. My wife and I had a delightful lunch with him, Cergie and Olivier when we were in Paris a year ago. Thank you for the reminder - since his blog is not on the City Daily portal I don't often remember to look at his excellent work.

And thank you for all the kind comments you left on my my two photoblogs today. It is very, very encouraging to receive such compliments from a photographer as talented as you. Now I'm ready to go maks some more images.

Peter said...

I notice that the wind is blowing in the wrong direction! :-)
… and I know, I should not smoke!

Thanks dear Nathalie for the kind words (and the photos), a reminder of a very nice afternoon, together with you and the other friends!

delphinium said...

tiens oui, je connais ce monsieur. :-)
par contre je ne connaissais pas le cliché de Doisneau... fou. Bises

Kim said...

What a treat these photos are, Nathalie. I have been a frequent visitor to Peter's Paris and enjoy his blog very much. It is good to see him, and the first portrait is my favorite (I think the way you caught his eyes is really fabulous). Happiness shines through. Thank you, too for the view toward La Défense from near your parents' place. That is quite a dramatic sky you coaxed into creating a great backdrop for the scene :-). I love the Doisneau work you share with us. I'm glad you all got to spend time together. I also visit Magic Lantern frequently. . .some doggy doings come to mind at present. . .oh my. Nice to think of you being in Paris :-).
-Kim

Virginia said...

What great portraits of Peter. I'm sure he will laugh! Your blog gathering sounded like such fun and i'm very sorry I wasn't there to join you and to see that exhibit. Will I be lucky enough to perhaps find it in Paris in June??

I"m enjoying a Southern California blogfest right now.Yesterday we laughed and talkedtill very late and have another fun day and evening planned for today.
V

Claire F said...

What terrific portraits of your friend. I haven't been on his blog in a long time, thank you for the reminder! And thank you for more gorgeous spring images, a reminder of a different kind - I'm spending too many hours working and not enough enjoying nature. Claire

Leif Hagen said...

Hej Peter fran Sverige som bor i Paris! Vilka fina fotos av dej! Hoppas att fa traffas en dag i Goteborg eller Paris! Halsningar fran Hagen

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails