Wednesday, 14 April 2010

Field trip

Rue de la BonneterieHave you heard? Woody Allen is in town! He appeared mysteriously a couple of nights ago but shhhhhh, it's a secret! My blogging friend Michel Benoit and I went on a field trip yesterday afternoon, exploring the city looking for graffiti. On the corner of rue du vieux sextier and rue des fourbisseurs he showed me the very clever and funny paper cut-out "ménage à trois" he featured on his blog yesterday (if you can tell me who the three actors are, you win!) and just a block away was this new image of Woody Allen. As I was taking a picture of it, Michel targeted me with his camera so in retaliation of course I had to point my own camera back at him. A short but violent pointandshoot exchange ensued, the result of which can be found below :-)

Eh, vous êtes au courant ? Woody Allen est en ville ! Il est apparu mystérieusement il y a quelques nuits mais chuuuut, c'est un secret ! Mon ami blogueur Michel Benoit et moi sommes partis hier en mission de reconnaissance sur la trace des graph' dans les rues d'Avignon. Au coin de la rue du vieux sextier et de la rue des fourbisseurs Michel m'a montré le superbe ménage à trois en papier découpé qu'il a publié hier sur son blog (si vous pouvez me donner le nom des trois acteurs, vous avez gagné !). A deux pas de là se trouvait le portrait de Woody Allen mais pendant que je le photographiais, Michel m'a prise pour cible, ce qui m'a obligée à me défendre en braquant à mon tour mon appareil sur lui. S'en est suivi une courte mais violente séquence de photos croisées dont vous trouverez le résultat ci-dessous :-)
Can you spot Woody Allen below? His portrait is just around the corner from another very striking image. Now who's that?

Saurez-vous repérer Woody Allen ci-dessous ? Son image se trouve juste à l'ange de cet autre impressionnant portrait. Mais qui c'est, lui ?
(Avignon in Photos is now updated thrice weekly - next post on Friday)
(Avignon in Photos sort maintenant trois fois par semaine - prochain billet vendredi)

29 comments:

brigetoun said...

j'ai rencontré le ménage à trois (sans le chercher) et l'ai dûment salué ce matin, et ma mémoire me fait réaliser que j'ai rencontré Woody, mais honte, j'étais obnubilé par un sac trop grand et des calculs. Il faudra que j'aille lui présenter mes excuses

brigetoun said...

les photos des photographes (surtout de la) sont épatantes

Nathalie said...

The streets of Avignon aren't safe with all this photo shooting taking place around town. If you come here, be prepared to be shot at :-)))

Les rues d'Avignon ne sont pas sûres avec ces attaques photographiques sauvages. Si vous visitez la ville, préparez-vous à être pris pour cible!
:-)))

crederae said...

Alors une bonne photo de arnold shwarznegger et sa proie mais attention- quand la proie devienent prédatrice ha ha.

je n'ai jamais vu la photo de Michel alors il fallait imaginer ha ha et je ne sais pas pourquoi j'imaginais Michel comme un poteau mince mince mince mais en tout cas ce n'est pas vrai!
salut Michel ha ha.

belle journée eh magique?





C'est une photo magnifique Nathalie -tes photos des rues sont brillantes.

Bellybytes said...

Street art is interesting and respresentative of our urban angst but can at the same time be disruptive and disrespectful of people's right to personal property.

Who Is Afraid of Tim Burton? Two?... said...

Bonjour! Nathalie,
I'am not sure who the man is in the
larger poster is, but I'am familiar with actor Woody Allan's face.
Thanks,for the links...this post is very...humourous with the play on words.
Merci,for sharing.

Who Is Afraid of Tim Burton? Two?... said...

Nathalie said,My blogging friend Michel Benoit and I went on a field trip yesterday afternoon, exploring the city looking for graffiti. On the corner of rue du vieux sextier and rue des fourbisseurs he showed me the very clever and funny paper cut-out "ménage à trois" he featured on his blog yesterday "(if you can tell me who the three actors are, you win!)"

As for the people featured on the other blog they are: actor Jimmy Stewart as John "Scottie" Ferguson, and actress Kim Novak, portraying both...Judy Barton and Madeleine Elster, in director Alfred Hitchcock's Vertigo.

Owen said...

Too much fun... will be sure to wear a Canon-proof vest when I come to Avignon... un gilet para-canon...

Looks like Woody is saying, "shhh, don't bother the trash can"...

So, only three times a week ???

But what are we going to do the other days ???
:-)

Virginia said...

How great. Love the two bloggers caught in each other's lenses!!
V

Thérèse said...

Comment fait-on pour venir incognito à Avignon??

Jilly said...

Hmmmm...I can see I'm going to have to watch out when you come and stay in Menton this coming weekend! Of course I can't wait!

Ah, I couldn't it out and now see you moved that green poubelle so you could shoot the chap in the last photo. No idea who he is. He looks like a rather cross Bob Marley.

The shot of you and Michel is absolutely precious. Love it! So very Nathalie when out shooting.

I envy you Avignon's wonderful street art. The menage a trois on Michel's blog is fabulous.

Peter said...

Verny nice grafitti, reminds me of Banksy.

Avignon said...

Crederæ : je ne suis pas gros !

Who Is Afraid of Tim Burton? Two? :
But who is the second women ?
Vertigo! the title makes sense..
Mais qui est la seconde femme ?
Vertigo ! le titre apporte du sens...

Thalie : flattered !
And what a smile.

fardoise said...

Je vois qu'on s'amuse bien à Avignon. Je vais essayer d'aller les photographier aussi ces graffitis, lorsqu'ils sont intéressants il ne faut pas louper. Quelqu'un va peut-être les revendiquer.

Avignon said...

Graffiti, pas vraiment.
C'est du papier peint !!!

claude said...

Je suis alllée chez Bichel Menoit voir son graf que je trouve superbe. Ne serait ce pas tiré du film Vertigo avec James Stewart et Kim Novak qui joue deux rôle dans ce film. Le graf de Woody Allen est bien mais l'autre il fait peur et je ne sais pas qui c'est.
Ton portait par Bichel est bien réussi et celui que tu as fait de lui aussi sauf que je ne le voit pas bien.

crederae said...

Non je sais Avignon, juste parfait et pas très mince-comme Arnold Swartznegger [l'ortographe donne des coups de fusil aussi ha ha.]bang bang bang

Peter said...

I can see that "Peter" has already commented. There are obviously a few of us around.

These portraits seem not to be signed. Some similarity with the famous Jeff Aerosol, but he always leaves a little red arrow.

It seems that James Stewart and Kim Novak in a double role have been found.

A very nice portrait of you!!

Julie said...

Great fun!

Especially adore the placement of Woody Allen and the garbage ...

Nadege said...

I don't know if Woody Allen is in Avignon but should be shooting in Paris (Woody Allen summer project -no tittle yet?) with Rachel McAdams, Owen Wilson, Marion Cotillard and rumored Tom Hiddleston and Carla Bruni.

Catherine said...

Woody demande assurément de la discrétion aux 2 paparazzi....C'est pas comme Jimmy Hendrix (à ce qu'il me semble) qui n'a pas la meilleure place, évidemment, il y a de quoi râler.
Si les paparazzi se prennent entre eux maintenant ! Où allons nous :-)

Catherine said...

Hep ! Passe un bon week-end...shhhhh comme semble me souffler Woody....

Ténèbres à la lumière... said...

Bonjour! Avignon,
Avignon said,"Who Is Afraid of Tim Burton? Two? :
But who is the second women ?"


It appears as if Peter, has answered your question for me...
Merci,
DeeDee ;-D

Marie-Noyale said...

Amusant que nous ayons mis toutes deux Woody cette semaine!!!

Babzy said...

j'adore Woody et ce collage est superbe , vous avez bien de la chance en Avignon !

Chuck Pefley said...

What absolute fun! Thanks for sharing the extra photos of the shoot-out!

Brooklyn auto accident lawyer said...

The street art is interesting. Enjoying your blog very much.

Anonymous said...

L'image a contre Woody c'est Tintan Germán Vladéz

PhotoMarg said...

The more graffiti, the merrier

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails