Friday, 16 April 2010

Native orchid

Along the RhôneBeing as ignorant as I am about flowers, my first temptation when I came across this species was to place it in the hyacinthus category. What a massive mistake! My local friends taught me that this wild flower that sprouts in grassy areas in spring is actually a native orchid. Using this web page, I was able to identify it (I hope correctly) as a Himantoglossum robertianum. Many thanks to Philippe Durbin for his remarkable website dedicated to the Orchids of France.

Compte tenu de ma désolante ignorance en matière de fleurs, ma première tentation quand j'ai rencontré celle-ci a été de la placer dans la catégorie des jacinthes ou hyacinthus. Grossière erreur ! Mes amis m'ont enseigné que cette fleur sauvage qui apparait dans les zones herbeuses au printemps appartient en réalité à la catégorie des orchidées, probablement du genre Himantoglossum robertianum si j'en crois cette page d'un spécialiste. Merci à Philippe Durbin pour son site très bien fait Orchidées de France qui m'a permis de l'identifier rapidement, et je l'espère correctement.

18 comments:

Chri said...

Les voilà enfin ces native orchids promises... accompagnées d'un chien bleu!
Merci de ces pépites, Nathalie.

Joan Elizabeth said...

I would never have picked it as an orchid either!

I love the shot with the dog in the background.

crederae said...

bonjour chère Nathalie, c'est une magnifique explosion de violet sous n'importe quel catégorie de la fleur.

D'habitude je ne m'intéresse pas des photos des chiens,mais cet angle de photo est tellement unique que je trouve le chien adorable.

je te souhaite une autre belle journée en violette.

crederae said...

ah ha ha ha je suis tellement contente que notre ombre ne nous suive pas dans la boite de profile de blogger, l'ombrage de l'humanité n'est pas trop grisant.

Bellybytes said...

Amazing dog!Looks like a sculpture.

Avignon said...

Le chien s'est-il arrêté contre l'orchidée pour l'abreuver ?

claude said...

Il y a tant de sortes d'orchidées, qu'on peut s'y tromper. Je trouve que celle-ci ressemble un chouïa à une digitale.

Davine said...

What an amazing plants to fund just growing in the wild, it's beautiful.

delphinium said...

moi je regarde la fleur mais aussi les muscles du chien, effarant... je suis jalouse, moi je n'ai pas ces muscles-là.

Unseen Rajasthan said...

Fantastic,beautiful and lovely shots !! I Really watching the post !!

Lou Ravi said...

Bjr Mme Nat' je passe chez vous pour vous signaler un drapeau australien qui flotte régulièrement dans la cour d'une maison de Vedène...

Jolies fleurs, beau chien...C'est une Orchis mais je ne crois pas que ce soit celle que vous citez : elle est en effet inconnue dans la flore de Vaucluse (Girerd). Elle ressemble à la Purpurea très commune dans nos collines mais ce n'est pas cette dernière non plus. Attention en tous cas à ne pas marcher dessus: ouille !
(cherchez l'étymologie d'orchis vous comprendrez !)

Lucka said...

The shot with the dog is really amazing!

Sean said...

Your photographs are fantastic...

Virginia said...

WEll I"ve never seen these here or in France. Just beautiful and I LOVE the way you captured that pup prancing along the path. I see the photographer was on the ground again! :)
V

vera said...

lunch break rue campane et ce chien, j aime bien!

Jilly said...

Marvellous shots of this beautiful orchid. I didn't realise these were orchids when I first saw them here and funnily enough one has just appeared in the garden.

Your shot of the Weimaraner is spectacular and of course is my favourite shot!

Nathalie said...

Oh Jilly I knew I could count on you for dog identification! Thanks for that!

jeandler said...

Magnifique!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails