Cul de sac

Impasse Pignotte
As you walk along Place Pignotte you walk past a street called Impasse Pignotte. Impasse means dead end street, cul-de-sac. And indeed some 200 meters further a house closes off the street. With its pink facade and green shutters it bears a close resemblance to Monet's house in Giverny. I've lived nearby for almost three years now but until last week never took the time to walk up the street for a closer look. The closed shutters delivered nothing more than silence ; along the facade, a lush vine bore heavy bunches of golden grapes - gorgeous but too high to grab. I had to satisfy myself with taking pictures...
Quand on passe place Pignotte on découvre une voie sans issue qui aboutit à une maison rose aux volets verts : c'est l'impasse Pignotte. Cette maison m'a toujours fait penser à celle de Monet à Giverny : mêmes proportions des fenêtres, mêmes couleurs... Cela fait trois ans que j'habite dans le quartier mais jusqu'à la semaine dernière je ne m'étais jamais donné la peine de remonter l'impasse jusqu'au bout. Derrière les volets toujours clos, je n'ai trouvé que le silence. Habillant la façade, un pied de vigne foisonnant dont les grappes dorées mais haut perchées se refusent aux mains chapardeuses.

Monet's house in Giverny (left) and the house in impasse Pignotte (right).
La maison de Monet (à gauche) et la maison de l'impasse Pignotte (à droite).A l'entrée de la rue, un avertissement peu amène :
"Huissiers de justice - au fond de l'impasse". On ne peut mieux dire.