Extraterrestres ? / Aliens ?

Où sommes-nous ? En train de repérer un site d'atterrissage d'extra-terrestres ? Pas du tout.
C'est Philippe-Jean Coulomb, président de l'Académie de Beaumes de Venise en train de nous montrer la localisation de l'Oppidum des Courens qui se trouvait sur la colline au-dessus de l'actuel village de Beaumes. On a retrouvé sur cette colline de très abondants vestiges archéologiques, grecs, romains, gallo-romains et moyenâgeux qui révèlent  une occupation humaine vieille de plus de vingt siècles (voir le détail ici). Les pièces les plus remarquables font l’objet d’une exposition permanente au siège de l'Académie dans les anciennes écuries voûtées du château. Cet espace archéologique est ouvert pour des visites libres le mardi matin ou sur rendez-vous (groupes de 10 personnes minimum). Pour prendre rendez-vous, cliquez ici.

L'Académie s'est donné pour mission la protection, la promotion et la valorisation du patrimoine culturel (Paléontologie, Archéologie, Histoire, environnement) du territoire de Beaumes de Venise et de ses environs. Créée en 1973, elle fêtera cette année ses 40 ans. Philippe-Jean Coulomb, son président depuis toujours, est un homme d'un dynamisme et d'un charisme impressionnants. Le voici lors de la dernière A.G. Son accent qui roule comme les pierres dans un torrent est aussi attachant que l'extraordinaire vivacité de ses mains. Pour le décrire, deux mots indissociables me viennent à l'esprit : passionné et passionnant.

What are we seeing here? Some aliens' landing point shown by one of them ? Not at all.
This is Philippe-Jean Coulomb, president of a local organisation I now belong to, the Academie of Beaumes de Venise, showing during a slide show where a Roman Oppidum (settlement) used to lie, just up the hill from where the village of Beaumes now stands. Many traces of human occupation dating from as far as the Bronze Age (over twenty centuries ago) have been found up that hill. The most remarkable finds (bronze age ax, elephant's tooth, pieces of Greek pottery etc.) have been gathered in the castle of Beaumes' vaulted stables, now a local museum (open by appointment only, for groups of 10 minimum). Created in 1973, the Académie will celebrate its 40th anniversary this year. Dedicated to protecting, promoting and developing the region of Beaumes de Venise's  rich archeological, historical and environmental heritage, the organization can indeed be credited with an amazing range of actions over the years, from organising Provencal fêtes to rebuilding ruins, creating the museum, publishing books about local history and much more. A Doctor in Science and former science professor at the University of Avignon, Philippe-Jean Coulomb has been the organisation's charismatic president ever since its inception. His rolling Provencal accent, strong hand gestures and passionnate approach to everything he does make him a  wonderful speaker and leader. Long live the Académie.