Monday, 28 September 2009

French chic

Rue Saint Agricol
Saturday afternoon, two young couples meet in rue Saint Agricol. Did I ever mention before how upmarket the city of Avignon is? If you visit, make sure you bring formal wear. French chic is all in the fine details : notice how the husband's pink tie matches his wife's pink dress?

Samedi après-midi, deux jeunes couples se rencontrent rue Saint Agricol. Vous ai-je déja dit qu'Avignon était une ville chic ? Pour vous y rendre, n'oubliez pas votre tenue de soirée. L'élégance française tient dans les détails : remarquez la cravate rose du mari assortie à la robe rose de sa femme.
All right, they were guests at a wedding. The hat was a sure giveaway :-)))
The red Alfa Romeo in the background was the bride and groom's.

Bon d'accord, c'était pour un mariage : le chapeau en était le signe infaillible :-)
L'Alfa Romeo rouge en arrière plan était celle des mariés.

35 comments:

brigetoun said...

c'était the mariage du jour, et j'ai suivie deux coupes encore plus discrètement mais parfaitement élégants rue Saint Sébastien (voitures à récupérer pour le cocktail ?), avec une petite pensée pour ma petite soeur obligée de voir tous ses amis dans la foule (enfin nous faisions un très gros bloc) des mariages devant la mairie de Toulon, il y a quelque temps, parce qu'il n'y avait pas de mariage à l'église (honteuse remontée de mon snobisme)

brigetoun said...

deux couples (une divine robe beige en biais)

Ceciel said...

Un chapeau que la reine d'Angleterre ne renierait pas ;-)

jeandler said...

et la robe mauve, cachée, à droite, n'est-elle pas ravissante ainsi que celle qui la porte.

Le chapeau: au-delà du superbe!

Bon chic ne saurait mentir.

Books, said...

Bonjour! Nathalie,
The two photographs are very..."nice"
and the members of the wedding party do look...Tres Chic.
Merci,
DeeDee ;-D

Peter said...

Le chapeau est limite ! Un jour sans mistral ?

Aujourd’hui on ne « s’habille » guère, sauf pour un mariage, un baptême… et encore. Depuis ma retraite, je mets une cravate peut-être trois fois par an. Les mœurs changent ; dans mon enfance il fallait s’habiller chic pour une promenade en ville le dimanche après-midi.

mirae said...

C'est très élégant la robe et le chapeau vont bien avec l'auto!!

Emm said...

What beautiful, timeless elegance!

Leif Hagen said...

They are certainly very elegant, chic and dazzling! I LOVE her hat! I wish women would wear hats here in the USA.

yvelinoise said...

Comme Jeandler j'admire le fabuleux chapeau et j'aurais aimé voir en entier la robe mauve dont on n'aperçoit que le bas.

Quant à la robe rose, je trouve que son style ne va pas du tout avec celui du chapeau. Une robe longue, unie ou en camaïeu, avec une coupe dans le genre de la mauve m'aurait semblé mieux convenir (mais pas en mauve, dans une teinte assortie au chapeau, of course).

L'épaule gauche de l'homme à la cravate rose m'intrigue. Est-ce une feuille d'automne, ou autre chose, collé là ?...

designslinger.com said...

France is chic from the shores of Brittany to the coast of Côte d'Azur.
Love the photographer snapping back your way, hunched down near the car bumper.

la photographe said...

Yvelinoise, la tache rouge foncé que tu vois n'est pas sur son épaule gauche mais derrière lui, c'est le feu arrière de la voiture située derrière lui.

Yvelinoise encore, je suis déçue, j'aurais pensé que tes talents de détective t'auraient permis de nous dire le nom des mariés, le menu du dîner de réception et l'âge du père de la mariée !

Thérèse said...

Les beaux chapeaux m'attirent toujours...
Par contre les robes de mariées n'aiment guère être confinées dans de tels habitacles... encore une idée de "mec." lol.

Frank said...

Forget all the talk of hats and fashionable pink ties, the Alpha is fantastic!! More. MORE!

yvelinastigmate said...

M'enfin ! je n'irais pas jusqu'à rechercher le curriculum des mariés tout de même ! on ne badine pas avec le respect de la vie privée par les temps qui courent...! Par contre je peux dire que la photo a été prise le samedi 26 septembe à 16h47 avec un Canon PowerShot G10 réglé à 80 pour la vitesse ISO ;-)

Pour le coin arrière de la voiture qui se confond avec la manche du costume, j'avoue que j'ai manqué de recul :-))

Avignon said...

Troublant second degré ?
On ne sait que penser...

Bleeding Orange said...

Joli chapeau !!!
Merci pour ton passage sur mon blog que j'ai un peu déserté ces derniers temps (tout comme ma ville d'ailleurs !) mais je reviens en ligne dès jeudi avec des surprises.
Concernant mon expo il n'y aura même aucune photo de concerts, c'est complètement autre chose cette fois !
N'oublie surtout pas de me faire signe si tu passes sur Grenoble à ce moment-là.

Bises et bonne continuation à toi aussi !

mirae said...

Alors cette magnifique photo me rappelle des mémoires de l'enfance. Ma mère est française et elle portait les très beaux chapeaux.Quelle joie de admirer la parade de ces chapeaux.

Maintenant ici en Canada c'est rare qu'on porte les chapeaux.La mode devient de moins en moins formelle.

Comme adulte je porte les chapeaux mais moins formelle. J'ai terminé en portant un chapeau fedora comme mon grandpère ha ha ha. Le vent l'a pris.
Yvelinoise si vous voyez où cela s'est atteri il faut que vous me disiez!!!!!!!s'il vous plaît!

mirae said...
This comment has been removed by the author.
√ Abraham Lincoln said...

I don't like the hat. What is the occasion?

Avignon said...

La dissidence se vit aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur.

mirae said...
This comment has been removed by the author.
mirae said...
This comment has been removed by the author.
mirae said...
This comment has been removed by the author.
Avignon said...

La tâche rouge sur l'épaule de l'homme du milieu est anormale...

Owen said...

I concur with Avignon, the red on the gentleman's shoulder is curious... a new fashion ? An accident with a bottle of ketchup ? He leaned up against some wet paint ? And the hat, I suppose one could say, is just peachy...
:-D

mirae said...

le rouge pourrait être un reflet de la lumière rouge est-ce que c'est possible.
Laissez Nathalie l'experte décider.

mirae said...

c'est aussi que c'est le phare de l'auto derrière l'homme qui se montre.
Mais je suis certaine que ce n'est pas sur sa manche.

mirae said...

je devrais dire le feu arrière de l'auto.

Virginia said...

Trés chic, but what else in France? I love that hat. And real men wear pink ties, oui?
V

mirae said...

ah Nathalie, j'ai juste remarqué votre commentaire maintenant, alors oui c'est le feu arrière de l'auto.

Est-ce que j'ai dit que j'aime beaucoup le chapeau et la robe?

Je n'ai jamais vraiment expliqué cela -mais après réfléchir, oui ici c'est moins formelle que avant mais c'est la libeté de choix aussi.

Oui on pouvait voir une robe comme cela portait par une femme qui s'assied dans le même restaurant qu'une femme qui porte les blue jeans avec une belle blouse. Mais le style de chapeau on verrait peut-être seulement aux noces.

Oui alors ici en Canada c'est très libre.C'est moins formelle en général mais Cela peut être chic selon le gout de la femme.Mais peut-être en Québec c'est plus chic! Je ne sais pas parcequ'ils sont francais?haha.

Et la cravate, bien j'adore cette cravate mais non malheureusement les hommes ne sont pas si chic.

mirae said...

bien pas si chic quand il s'agit des cravates. Il ne faut pas être méchant.

Lara said...

a well captured event!

claude said...

Je chapeau est très chic, plus chic que la robe. A mon avis.

Très belle la cheminée du chateau de Cordes, Je dirai mmême plus : magnifique !

jeff said...

Quel chapeau magnifique... et... ce sera tout !

Bises Nath !...;-)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails