Monday 3 December 2012

Art is anal


Rue du Pont Trouca
A single word stenciled in the middle of a narrow street in Avignon : artisanal. For the first time a new meaning dawns on me : art is anal. Is it ?
Un simple mot au pochoir au milieu d'une rue étroite d'Avignon : artisanal. Et tout à coup un sens nouveau se découvre à moi : "art is anal" (l'art est anal ). L'est-il ?

11 comments:

Michel Benoit said...

Il doit y avoir des stades...

J'en ai appris un de joli aussi, de jeu de mots : savez-vous de quel mot SOIGNEUR est-il l'anagramme ?

















































...de GUÉRISON !

jeandler said...

Depuis Freud, on sait que cela se soigne mais peut-être l'avons-nous oublié.

(not necessarily your) Uncle Skip said...

Hah!

Tilia said...

Très freudien comme interprétation !
Pas mal de productions d'art, moderne ou contemporain, semblent en effet sortir de là :D
Celle-là par exemple, outrageusement baptisée "Femme" !
Ou bien, ce que j'ai toujours appelé les crottes en couleurs et que j'évite de regarder quand je vais à La Défense.

Owen said...

Funny how things like that dawn on us all of a sudden, though never noticed previously... and the plural is "artisanaux"... hmmm... art is an aux ?

claude said...

Quelle anal is devons nous faire de cet écrit ?

Unknown said...

bonjour magnifique Nathalie, ah oui l'art peut etre haut placé mais en meme temps l'art peut etre l'expulsion de négatif alors anal haha.

belle journée magique.

Unknown said...

j'ai écrit l'art peut etre l'expulsion de EGO négatif.

Unknown said...

j'ai écrit l'art peut etre l'expulsion de EGO négatif.

Bob Crowe said...

No, no, no. Art's sphincter is pretty loose. Good association, though. Similarly, there is a fried chicken chain in this country called Popeye's, but the signage doesn't use an apostrophe. I've always assumed it is subliminal Catholic propaganda, really spelling out Pope Yes.

Olivier said...

tu te fais spammer severe ;(( je sais pas si l'art est anal, mais je sais que dans certaines expositions, on te prend pour un trou du cul

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails