Saturday, 20 December 2014

At the end of the day


De retour en Provence je retrouve le soleil, tellement absent à Paris. Mais si le ciel est bleu, l'esprit est loin d'être festif. Je repars à Paris le 23 décembre pour un Noël qui sera le dernier de ma maman. Nous serons tous autour d'elle. Elle a promis de tenir jusque là. Après ce sera difficile. Mais elle continue à se projeter dans l'avenir en choisissant musiques et textes pour son enterrement. C'est un merveilleux projet à partager avec elle qui a toujours eu tant de talent à organiser des fêtes. De plus nous savons ainsi que nous ferons les choses comme elle l'aurait voulu. Elle a envisagé l'Adagio pour cordes de Barber puis l'a rejeté : trop triste. "Tu vas faire pleurer tout le monde", a dit ma soeur. Je suis d'accord. Et vous ?

Back in Provence today I warm up to the sun, so desperately absent in Paris. But if the sky is blue the spirit is far from festive. On December 23rd I'll be going back to Paris for a Christmas that'll be my mother's last. We'll all be around her. She promised to hold on until then. Beyond that I doubt she'll carry on much longer. But she continues to look to the future by choosing musics, poems and hymns for her funeral. It's a wonderful project to share with her, she's always been such a good party planner and this way we'll know we'll be doing things the way she wanted them. She considered playing Samuel Barber's Adagio for strings but later rejected it: too sad. "You'll  bring everyone to tears", said my sister! I agree. Do you ?

15 comments:

Kate said...

Your photo and post today is very poignant. You will miss your mother, but how wonderful that you got to plan her farewell with her. If you haven't yet and if it's possible, record your mother's voice. My mother died suddenly years ago, and it saddens me that I cannot recall the sound of her voice. My thoughts are with you and I am lighting a candle right now for you, your mother, and your entire family.

Bob Crowe said...

What a beautiful, elegiac photo. It has a quality of light that, I don't know, you could breathe.

My thoughts are with you. I remember the Christmas of 1974, when I had graduated law school and married Carolyn only months before. We went to New Jersey to see my family. My mother was in a hospital in New York, dying of cancer. When Carolyn and I first looked in the room we didn't recognize her.

Yes, I think the Barber would make everyone cry. Might that be a good thing?

I want the Second Movement of Prokofiev's Violin Concerto No. 2 played at my memorial service. http://youtu.be/DoeURsyVdBU. It has a certain sweetness.

Dina said...

Oh Nathalie, this is very sad that you have to go to Paris, on Christmas, to take leave of your mother. But it is wonderful that you are all planning a fitting farewell together.
The music is beautiful and I imagine that with or without this piece, people will be crying.

May your mother, you, and all the family arrive at peace.
God bless you.

Thérèse said...

Merci pour ce partage qui ne rend que le message plus bouleversant en cette periode de Noel.
Un message que nous prenons a coeur.
Je te souhaite la force de tout vivre pleinement avec force et Amour pour accompagner avec ta famille le depart en douceur de ta maman.
Nous allumerons la quatrieme bougie en pensant tres fort a toi demain.


chri said...

Je pense qu'on peut être triste lorsque quelqu'un qu'on aime s'en va surtout si on n'a pas la chance d'avoir la foi. J'espère que le fait d'être entourée de ses amours terrestres l'aidera à trouver la paix et vous, ceux qui restent un peu de réconfort...
Cet adagio est magnifique. Et oui, il fait pleurer.

Stefan Jansson said...

What a fine photo.

│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ said...

Ce sera sans doute le moment ou jamais de pleurer, alors...
Personnellement, ça me l'a fait sur un enterrement accompagné par Andrea Bocelli : "Con te partiro"...
Il faut que la douleur s'exprime.

Anonymous said...

Si je ne te vois pas avant chère Nathalie, essaye de passer un bon et joyeux noel avec ta maman... je penserai à toi en caressant les mains de la mienne. Ta voisine

Tilia said...

L'atmosphère crépusculaire de ta photo est sublime, Nathalie, parfaitement en accord avec le contenu de ton message.
L'adagio de Barber, lui aussi, est sublime.
Le "In Paradisum" du Requiem de Gabriel Fauré est moins mélancolique, tout en étant parfaitement dans la note.
De toute manière, comme dit Michel, il est dans la nature des choses de laisser le chagrin s'épancher.
La sérénité de ta Maman est admirable. Je te souhaite, ainsi qu'à tous tes proches, de passer un Noël chaleureux autour d'elle.

William Kendall said...

A poignant post.

My mother passed away a year and a half ago of cancer. It's been the great blow of my life... I still miss her.

Make as much of whatever time you have left with her.

jeandler said...

Si tendre et beau ce moment accepté à l'image de cette merveilleuse lumière cendrée de la photographie. Comme un adagio. Que les notes vous soient douces et sereines.

Nathalie Beaumes said...

Merci à tous de vos messages qui me touchent beaucoup. La santé de maman décline de jour en jour.

claude said...

Oh, Nathalie, Que ça me rend triste, pour toi.
Un adagio qui vous tirent encore plus les larmes des yeux et du coeur, ce peut être effectivement surtriste. Ta Maman n'a-t-elle pas une chanson ou un air de musique qu'elle aimait particulièrement ?
Courage, je suis de tout coeur avec toi.
Je t'embrasse.

Françoise Dumon said...

Oui Nathalie, ton message est poignant. Nous devrions tous avoir le droit et la possibilité de partir ainsi entouré des siens. J'espère que ta maman aura gagné la sérénité qu'elle recherche. Pour le choix musical, je suis mauvais conseil en la matière, l'important c'est que le morceau choisi représente quelque chose de précis, il ne doit pas forcément s'adapter à la circonstance. Je t'embrasse Françoise

cassandrae said...

chere Nathalie, ca c'est un magnifique tribut a ta mere, cette photo magnifique.
ca restera toujours dans mon coeur.
je prie pour toi.

je t'embrasse.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails