Yesterday I was going down one of Avignon's pedestrian streets, following a young man in charge of cleaning the streets (see his "Avignon Propreté" green t-shirt). When he stopped for a while I took his picture but only when I downloaded the image on my computer did I notice what he was looking at... or is it only my wicked mind? lol ;-)Hier je descendais l'une des rues piétonnes d'Avignon en suivant un jeune homme en charge de la propreté de la ville (voyez son t-shirt vert). Quand il s'est arrêté un moment je l'ai pris en photo, mais c'est seulement en découvrant l'image en grand sur mon ordinateur que j'ai pris conscience de ce qu'il regardait. Ou peut-être est-ce moi qui ait l'esprit mal tourné ? mdr ;-)
24 comments:
Nathalie... Il téléphone... Il s'est juste arrêté pour passer un coup de fil!
Chriscot.
Pourquoi ne regarderait-il pas ce qui s'offre à ses yeux ? Tu l'as bien "suivi", Nathalie ! Chacun ses petites faiblesses, ou ses plaisirs : )
Si tu l'abordes, dis lui bien que les communications téléphoniques pendant les heures de travail sont in-ter-di-tes, photos à l'appui.
Avignon propreté :
photo du haut il regarde une nana, en 4 exemplaires sur le panneau Photomaton. Photo du bas il mate le plat du jour, cinq nanas dont une sur canapé.
C'est du propre !
A mon avis, il est au téléphone avec sa douce, et il lui décrit les 4 photos pour qu'elle choisisse ce qu'il va lui offrir ;-)
Ha...well, you can't blame a guy for looking. :)
Did you say that was the "rue du Vieux Sextier", or was it the "rue du Jeune Sextier" ???
I think he was on the phone to Jennifer... in Hong Kong :-D
Yes Chriscot he was on the phone and in fact he seemed far more absorbed by his call than by what was around him. I DO have a twisted mind!
Oui Chriscot il était au téléphone et de fait il semblait bien plus absorbé par son appel que par ce qui se passait autour de lui. C'est bien MOI qui ai l'esprit mal tourné !
Do you think they put these adverts out there for women to look at?
c'est bien connu il est interdit de téléphoner en roulant ;) il a du s'arrêter sur le côté !
Y a pas de mal à se faire du bien, Nathalie !
Et après tout, est-ce bien les jolies filles en petite tenue qu'il regarde ou le menu du resto.
Je crois plutôt qu'il ne fait que son travail et qu'il s'est arrêté pour signaler ce panneau qui fait tache. Non ?
Richard yes, I think French women like to buy fancy/sexy underwear.
Occasionally their husband/lover will buy it for them but quite often the woman buys it herself. And because the shop is under an arcade, i.e. not very visible, they put the ad out to be more prominent.
Twisted mind ! Twisted mind !
But... how are yours ?
You caught him. He was obviously reading the menu in front of the cafe.
What a food letch!
Quel équipement rutilant!
We're the same all over the world but France is so, so much better. Thanks for capturing the scene so perfectly.
J'y crois pas...! tu vas même jusqu'à suivre les hommes en verts !... J'ai pas dit les "petits bonhommes verts"...
Tu sais ce qui fait le mec( c'est un pote ! ) il appelle son collègue Bernard :
" Allô ! Bernareu ! Caisseu quon se fait à midi ? Le plat du joureu à 8.50... la foremuleu ou l'assiette meli-melo ? Oaooh ! Bernareu, té la ou quoi ? Kestudi ? Que la tarte ! OOaah ! fatcheu... tu fais le régime... " et ainsi de suite !
Non, mais c'est vrai en plus !
Moi je me serais bien fait...
... une petite douche bien froide.
Merci... je cherchais le mot !
Hehe, superb find:) I think it's not your wicked mind...:)
He is lucky to be in Avignon. In Jerusalem such pictures on the street would be torn down by the religious in a second.
tu as l'esprit mal tourné il téléphone à son service pour savoir s'il doit aussi nettoyer le pont
Since he is on the phone, there is no telling if he sees or not what is in front of him...
oui, il téléphonait ... peut-être prenait-il un rendez-vous!
Post a Comment