Journée Phare West

Rue du Rateau
On Wednesday the Rue du Rateau, one of Avignon's small inner-city streets, was closed down for a children's fête called Journée Phare West, which depending on the spelling can be understood as Far west day or Western lighthouse day. Nothing to do with lighthouses but the pun implied that the connection with the American far west was loose and not to be taken too seriously. The full day event included loud music, a picnic lunch, dance show on stage, lots of games and fun activities such as totem painting workshop where I took pictures of this striking little girl. The second photo is slightly out of focus but I chose to show it nevertheless because of the interesting arm movement.

Mercredi dernier la Rue du Rateau était fermée à la circulation pour une fête d'enfants nommée Journée Phare West. Rien à voir avec les phares mais le jeu de mots laissait entendre que le far west américain n'était qu'un thème lointain à ne pas prendre trop au sérieux. Durant cette journée il y a eu de nombreuses activités pour les enfants, des jeux d'adresse, de la musique à fond, un déjeuner sous les arbres, des spectacles de danse sur une scène montée spécialement à cet effet et un atelier de peinture de totems où j'ai photographié cette petite fille au regard d'une intensité tout à fait extraordinaire. La deuxième photo est un peu floue mais j'ai choisi de la montrer à cause du joli mouvement de bras.
Congratulations to all participants! / Bravo à tous les participants !