We're out of Avignon again today but I'm turning this post into a quiz. Secret paths, arches and passages, can you tell me in which village we are? I'm sure that many of you out there who've been to Provence will be able to tell. This very scenic village is a must see in the region.Note to my local readers : if you're dying to tell, could you please give a clue rather than the straight answer ? Please let others have a go :-)
Nous quittons à nouveau Avignon aujourd'hui mais ce billet sera une devinette : Arches, voûtes et passages secrets, sauriez-vous me dire dans quel village nous sommes ? Je suis sûre que beaucoup de visiteurs étrangers amoureux de la Provence ont visité ce village de charme et le reconnaîtront. Quant à mes lecteurs locaux à qui la réponse brûle déjà la langue, soyez gentils, laissez les autres chercher un peu, donnez des indices plutôt que la réponse directe !
The answer was Roussillon, hilltop village perched in the Luberon hills.La réponse était Roussillon, village perché du massif du Luberon.
38 comments:
Is it the same again ?
Jamais vu celui-là...
ou alors il y a longtemps.
Jean Lacouture y a maison?
Si je ne me trompe pas, on peut y peindre jusqu'à en mourir...
I have no idea, but wish I was there. So beautiful.
La lanterne n'a pas été achetée à Ikea.
Merci Nathalie, pour ces passages secrets de (Oups ! j'ai failli spoiler, je remplace les lettres par des points) ..........
et les photos de ces splendides lanternes, si belles qu'ont les dirait magiques.
Indice pour ceux qui n'auraient pas encore trouvé : on voit mieux en regardant de près.
Si je ne me tropmpe pas et si je me rappelle bien, l'ancien cimetière est à l'extrémité nord-ouest de la colline, et sur son portail on pouvait lire, autrefois, la jolie inscription latine suivante : Exspectantes diem requiescunt.( Je dis autrefois parce que la dernière fois que j'y suis passé, elle était devenue illisible...)
C'est la... couleur, qui m'a orienté.
Eh oui Avignon, l'indice c'est la couleur!
Je me suis trompé, tout à l'heure, le peintre auquel je pensais avait quitté le village quand il s'est suicidé. Il avait alors gagné Antibe pour ce dernier passage... Mais une autre qui fut peintresse et compagne du plus grand y garda longtemps une belle maison. Elle se prénommait Dora...
Mais peut-être encore me trompè-je de village ? Qui sait ? Seule Nathalie...
Il y a bien des arcades dans cette rue...
Si le nombre des points inscrits par Yvelinoise est exact et si le nom évoque une couleur, j'ai trouvé, mais ce n'est pas ceque je croyais ! Je me suis trompé du tout au tout ! voilà ce que c'est que de faire le malin !
Gasp ! gosh ! and damned !
Avez-vous le pied de vigne qui a 150 ans ?
Le nombre de points indiqué par Yvelinoise est exact :-)
Winner - ah le pied, oui oui oui !!!
Now for our English speaking readers let's see what clues we have so far:
1. the village name has 10 letters
2. the color of the walls is a huge clue
3. a 150-old grapevine grows in this village
Un petit air de vacances avec cette photo Nathalie... même pour toi... après le post d'hier et tous les commentaires en délire de tes afficionados !
Le luberon... quelle très belle région !... mais aucune idée pour ce village !
Ciao Nath !...
Passe un bon week-end... même si je reviens sur ton blog !...:-)
My name is not "winner"...
but "winer" that refers to the wine.
Do I have to write the name of the village to be winner ?
Avignon - en anglais le mot "winer" à ma connaissance n'existe pas. Il existe "wine maker" pour vigneron, mais comme tu avais gagné il me semblait astucieux de changer ton nom en "winner".
Non, il n'est pas utile que tu donnes le nom pour être officiellement gagnant, encore que je crois qu'Yvelinoise était bonne première. Je doute que le nombre de lettres qu'elle a indiqué soit le fruit du hasard !
Je n'ai pas compris avoir trouvé ton âge et ton lieu de naissance...
Il faudra m'expliquer.
And what ? Winer is my name.
Isn't it a funny joke ?
You must pronounce in french : "ouaïneur"...
je sèche ???
Ca sent le roussi pour la devinette...
Chriscot
Bravo à Yvelinoie et à Michel Benoît ! A la première photo, j'ai été certain de reconnaître un coin de Ménerbe, un endroit où, après un passage voûté on débouche sur une sorte de balcon avec un superbe point de vue dominant vers le N-NE, la vallée d'Apt et Gordes au loin... J'étais si sûr de moi que j'ai voulu faire le malin, la jouer subtile et savante, un peu prétentieuse même... Bien fait pour ma gueule! ...
Nathalie, bien que l'ocre des murs m'ait mise sur la voie au premier coup d'oeil, c'est ce qui apparaît un instant sur l'écran, le temps que la photo agrandie s'affiche quand on a cliqué dessus, qui m'a renseigné.
C'est pour ça que je donnais en indice le conseil de "regarder de près". L'information m'a été confirmée en lisant la fin de l'adresse de l'image agrandie dans la barre du navigateur.
Pour la prochaine fois, il vaudra mieux penser à changer le titre du fichier image, sinon c'est trop facile :-)
Nathalie that note I wrote you -I misunderstood.
Beautiful charming magical place to live.
Bonjour! Nathalie,
Oh! No, I'am not familiar with this village in that region, but the area looks (very inviting) and your photographs are as usual very beautiful!...Merci, for sharing!
DeeDee ;-D
I was going to say Gordes, but now you've said, so... oh well, need to get here earlier next time... and I guess it's not far from a famous and beautiful monastery, guess you know where I mean...
Personne n'osera le dire, le nom!
Nous, les benoit, on est de Rustrel.
Alors, tu parles, les ocres de ce village-là, c'est de la gnognotte à côté !
Yes, the village was ROUSSILLON.
I'll show you more photos shortly.
Oui et bravo à notre chef détective qui sait bien lire, le village était Roussillon. J'en montrerai encore quelques photos bientot.
Mirae - oh dear yes, you definitely misunderstood. Jeff definitely went overboard in his comments on my earlier post and I was trying to calm him down.
Well I obviously have NO clue but the photos are just wonderful and I wish I were there right this minute. Bon chance to the rest of you!
V
I don't know if anyone already said this.. but it looks a lot like Chateau Neuf de Pope!!!
On second glance, it reminds me of a cute village we went through and had lunch in... my friends who have a home in Chennellette.. near Lyon... I can't remember the name of the village, but I know the region had yellow stone like that!!
Nice view!
The narrow passage hold between by two walls is good. The blue sky and the mountain seen over there are so beautiful, too.
Post a Comment