Sunday, 11 July 2010

Molière en ville

Avignon, rue Guillaume PuyOne of the best things about the festival is that the show is on in the streets all the time. Fellow blogger amaraentus asked if any plays by Molière would be performed? The answer is yes of course : our famous 17th century playright remains a favourite. No less than fifteen of his plays are on the programme - see full list here. I met one of his famous characters, Sganarelle, in the street yesterday and he greeted me with a grin. Here's to you amaraenta!

Une des choses les plus plaisantes du festival d'Avignon c'est que le spectacle est dans la rue, tout le temps. Mon amie blogueuse amaraentus demandait si des pièces de Molière seraient jouées. La réponse est oui bien sûr : pas moins de quinze au programme, dont trois "Médecin malgré lui" - la liste complète est ici. Je lui dédie ce Sganarelle croisé dans la rue !

14 comments:

amaraentus said...

Ah Nathalie MERCI,quelle célébration pour moi pendant que j'attende ma boite de Molière de dix pièces. Cela enrichit ma lecture de l'été et comme tu sais je voulais faire la connection avec les rue d'avignon à travers ton magnifique journal!
C'est dans mon sang ces performances de la rue. Je peux le sentir ici et pendant le temps que je lis mes vers dans les rues ici pendant le festival de ma ville canadienne. AH Nathalie quel honneur! L'image est MAGNIFIQUE.En privée je vais te demander pour une copie! ha ha.
Je retourne dans un autre commentaire pour écrire une citation de Molière que j'ai déja lu.
HUGS

amaraentus said...

Je suis très contente à savoir qu'il y aura 15 pièces de Molière. Voici une petite citations d'une pièce que j'ai déja lu. Je taquine toujours les fumeurs avec ces lignes.
Sganarelle parle pour ouvrir la pièce Dom Juan-

Sganarelle-Quoi que puisse dire Aristote et toute la Philosophie, il n'est rien d'égal au tabac: c'est la passion des honnête gens, et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre. Non seulement il réjouit et purge les cerveaux humains, mais encore il instruit les âmes à la vertu,et l'on apprend avec lui à devenir honnête homme....


Maintenant Nathalie on devrait écrire ces lignes sur le paquet des cigarettes modernes -dessous l'avertissement de la santé qu'on peut affliger les poumons en fumant le tabac.hahaha.

Ah MERCI encore Nathalie.

You light up my life.
je te souhaite une autre belle journée de la magie au festival-tu as rendu ma journée magique....

Hilda said...

What a fun thing to encounter on the street!

Owen said...

It's a good thing we know the festival is in progress, otherwise I might think there was a lunatic on the loose...

Chri said...

J'ai aussi entendu parler d'une pièce qui s'appelle: Full metal molière!

Olivier said...

voila une belle rencontre, la même de nuit avec très peu éclairage, j'aurais peut être peur ;)

Josh said...

Hi. I came across your blog and wanted to offer you to be listed on our giveaway blog network: Giveaway Scout (http://www.giveawayscout.com). Have a look and use our online form to add your blog (http://www.giveawayscout.com/addblog/ ). Thanks, Mike

jeandler said...

Une heureuse rencontre
et une pose
rien que pour toi
Quelle chance!

Who Is Afraid of Alfred Hitchcock? said...

Bonjour! Nathalie,
What a nice photograph and Merci,
for sharing the links too!
DeeDee ;-D

Virginia said...

Oh what a fun shot N. I am smiling. Wish I could be there.
V

La lanterna dei sogni said...

Hello Nathalie,
nice photos and Blog...
W la Provence!

amaraentus said...

C'est intéressant de lire la liste de Molière.J'ai déja lu le bourgeois gentil homme -une fois et j'ai pensé que c'était la plus bonne comédie que j'ai lu de ma vie.Son art est si universel!Il parle à nous maintenant si clairement à travers les siècles.

Intéressant que une pièce était jouait 3 fois. Je vais lire le médecin malgré lui premièrement!

belle journée magique chère Nathalie.........

glduro_marieloupe said...

Fantastic figure of the "commedia dell'arte". Reminds me of the movie "The Voyage of Captain Fracassa" about the origins of theater when the masks spoke and the texts were decorated with the help of story teller.

Merci pour cette photo exceptionnelle!

glduro

amaraentus said...

yes glduromarieloupe-isn't he genuine and wonderful -what a treasure for my Molière collection.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails