Saturday, 12 February 2011

Guantanamo square

Place Pie, Avignon
Place Pie : the complete remodeling of the square that started in January 2010 should be completed by July 2011 ; in the mean time it's a considerable mess.

Place Pie : la transformation complète de la place dont les travaux ont commencé en janvier 2010 devrait être terminée pour le festival en juillet 2011. En attendant c'est un brave chantier.

10 comments:

Avignon said...

Vous, chantier ?
J'en suis fort aise...

Khalid Shaikh Mohammed said...

What a funny comparison !

claude said...

Bichel est impayable !
Tu nous montrera quand ça sera fini.

Chri said...

Un brave chantier... J'entends l'accent d'ici en disant cette expression...

jeandler said...

Enfermés en conclave jusqu'à achèvement des travaux...
Fumée blanche, fumée noire à la fin ?
Des petits pavés, là aussi, attendus...

AnneduSud said...

J'adore l'expression "brave chantier", je me demande ce que les anglophones peuvent en comprendre, il faut l'entendre pour en percevoir la saveur.

Tilia said...

Mravo Michel :D

"un braave chentié, té !"

Paulo Rafael said...

fun!

Peter said...

Bravo for the title of the post! :-))

jb said...

Dayglo orange. Tick
Shackles? Fail.

I did a Guantanamo reference a while back http://bit.ly/hgiAB7. No-one got it back then either

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails