Is this Our Lady of the Sacred Chairs? Some friends and I came upon this scene on Saturday afternoon : all the old church chairs were sent off to be burned, replaced by rows of new ones. Couldn't a few be saved, I asked ? The lady explained that most were eaten up by worms, partly broken and really shaky, and since they were attached in rows of three it was difficult to sort them out but we were welcome to take as many as we wanted before the car came back to pick up the second round. Looking at the chairs closely we realised it was indeed difficult to find a strong and sturdy one but a friend and I each took one. I'll tell you later what I did with mine.Est-ce Notre Dame des Saintes Chaises ? Samedi après-midi, toutes les chaises de l'église St Pierre partaient au feu, remplacées par des rangées de nouveaux sièges. Comme c'est dommage, ne peut-on en sauver quelques-unes, ai-je demandé ? Presque toutes sont mangées aux vers, ont des barreaux cassés ou une assise défoncée, m'a répondu la dame, et elles sont attachées par trois, ce qui rend le tri difficile. Mais si vous voulez vous servir avant que la deuxième remorque ne parte, allez-y ! En y regardant de près nous nous sommes aperçues qu'il était en effet difficile d'en trouver une en bon état mais une amie et moi en avons chacune pris une. Je vous dirai bientôt ce que j'ai fait de la mienne.
27 comments:
l'eglise ferme, elle ne fait plus recette ?
Oh je crois que cette église, très traditionnelle dans son message comme dans son public, se porte plutôt bien. Elle est maintenant équipée de splendides nouvelles chaises !
I think I would have done the same as you. It will be interesting to see what you did with it.
I'm glad you were able to save a couple of them.
I can imagine the holy smoke drifting up to heaven like incense. Looking forward to the rest of the story.
Hah! Love the surprise of your top shot.
And, I loved your comment today. A goatee? I wore a mustache and beard for only two months in my entire life, and I looked like a child molester. No, I don't think a goatee is in my future, however classy, smart and manly it might be . . . on other men!
quelle magnifique surprise de photo chère Nathalie,oui la facade exquise protectrice et les chaises....
ton coeur est si généreux que tu dois ramasser une chaise.
ici les artistes utilisent les matériaux de recyclage pour recycler l'art et leurs coeur.
bises et belle journée magique.
I would have done the same as you! A piece of history to take home is so awesome. How often does an opportunity like that come up? If that chair could talk! Will be checking back to see what you did with your church chair!
Isn't it a shame to see all of that history be thrown away, but I guess thats change.
Old makes way for the new!
Tu l'as chevillée sur la façade de ta maison ?
Tu en a fait un pied de lampe ou un lustre ?
Tu as alimenté ton poêle à bois ?
Tu as détressé la paille pour te faire un chapeau ?
Tu l'as prise comme modèle photo ?
Non, je sais : tu l'as placée devant le mur des offrandes !!!
De loin, j'ai cru à une installation du genre de celle Tadashi Kawamata, à la chapelle de la Salpêtrière, à Paris :
http://www.festival-automne.com/luc-bondy-spectacle1412.html
mais ensuite, les chaises ont été proposées au public et vendues! Elles étaient en bien meilleur état sinon comme neuves...
À moins que tu n'aies travaillé l'objet d'une manière artistique...
C'est very dangerous de s’asseoir sur une chaise bouffée par les vers ou sur une assise au travers de laquelle tu risque de passer les fesses. Le piètement peut casser aussi. Bien qu'elles soient bénites des Dieux tous les jours ou presque, elle ont fait leur temps.
De toute façon, neuves ou pas neuve on est toujours mal assis dans une églises, surtout quand ce sont des bancs.
J'attends de voir ce que ti vas faire de ta sainte chaise.
On attend donc la suite: elevage de vers a soie ou benitier pour les oiseaux de passage sur ton balcon?
Initially it seems such a waste, but if they are that damaged and have woodworm or aren't safe I guess they have to be destroyed. I wonder what you have done with yours?
Michel je l'ai bien mise dans la rue mais pas devant le mur des offrandes. Elle aurait été un peu grande pour rentrer dans une niche. Mais c'était quand même une bonne idée !
Sous le porche de ta maison pour que le facteur se repose un peu !
Michel, c'est presque ça !
non c'est pour ses nouvelles amies des dentelles.... qui sont bien vieilles et fatiguées...
nine
A shame they have to go, but even the Church can't fight worms in wood.
Chaise pas ce que tu as bien pu en faire...
Demande à James (James a des chaises...)
Série noire, quel beau titre :)))
Juicy chair gossip!
I love the humour in your first photo, and your second reminds me that I must have sat on one of those very chairs, for mass one Sunday morning in October three years ago, when my husband and I visited Avignon for our 10th wedding anniversary. I'm glad to say that the woodworm haven't got us yet! :)
Voilà ce que j'ai fait :
Cet après-midi là, j'étais en tournée de rando-croquis avec des amis, je me suis donc servie de ma chaise pour m'installer sur la place pour dessiner. Et quand j'ai eu fini, j'ai dû me rendre à l'évidence : ma chaise était encore solide mais bien mangée aux vers et il aurait été dangereux de faire entrer ces bestioles chez moi. Me connaissant, je savais que je ne prendrais jamais le temps de la traiter et j'ai donc décidé de la laisser dans la rue. Le tout était de trouver un lieu convivial et utile. J'ai fini par la laisser sur la place Pie au coin du conservatoire, à un endroit où je vois souvent des SDF s'installer.
J'y suis repassée deux heures plus tard et j'ai eu le plaisir de voir en effet quelqu'un installé dessus.
Mais à ma grande déception je dois dire que quand j'y suis repassée hier, elle avait disparu. Je n'ai aucune idée si c'est le service de nettoyage de la ville qui l'a enlevée ou si c'est quelqu'un qui l'a emportée. J'espère que c'est le dernier cas.
Post a Comment