At 5:00 pm on Thursday, three teenagers are having fun around one of the frozen water wheels in rue des teinturiers. Despite a heavy weight of ice, the wheel keeps turning slowly. Boys' question: if we throw in our own weight, will we be able to stop it? Making experiments is part of growing up : one pushes hard, the other stands on a water paddle (dangerous? nah...) and yes, the wheel stops! I turn up just in time to record their achievement. The boys ask me if they will appear in the press, I promise they'll be featured on my blog :). The next minute they all run away, they have to catch the bus home. Here's to you boys!
17h jeudi soir, trois ados autour d'une des roues gelées de la rue des Teinturiers. Malgré son lourd chargement de glace, la roue continue à tourner lentement. Question : est-il possible de l'arrêter ? Grandir, c'est faire des expériences : l'un pousse fort, l'autre se met debout sur l'une des aubes (dangereux ? nooon) ...et oui, la roue s'arrête ! J'arrive juste à temps pour immortaliser la scène. Les garçons me demandent si les photos paraîtront dans la presse, je leur promets qu'elles seront publiées dans mon blog. Voilà, je tiens parole :) La seconde d'après il s'élancent et disparaissent, ils ont un bus à prendre pour rentrer chez eux ! 
Above, the inside of the same wheel. Below, another wheel completely filled with ice.Ci-dessus, l'intérieur de la même roue. Ci-dessous, une autre roue entièrement emplie de glace.
20 comments:
I don't think I have ever seen a water wheel all froze up like that.
Oh! I wonder whether the water wheel in L'Isle sur-la-Sorgue froze up as well...
Merveille de merveille, j'espere que la roue n'en souffrira pas trop -du froid bien sur- et que la volee de jeunes aura reussi a attraper, sinon a stopper le bus.
aaaaaaaaaaaaaaaaaah the fond beige ici je vois.
quel esprit des gens que tu captures dans les rues.
quand je vois les jeunes comme ca je pense que comment est-ce que on peut avoir les choses terribles dans le monde,la jeunesse et si gentils et si plein d'esprit.....
bises de la saint valentin Nathalie, si je ne suis pas ici pour le jour de la saint valentin.
La roue tourne et jeunesse passe...
Il y a un an (ou deux ?) des légionnaires s'amusaient (sans doute avinés) avec une roue. L'un d'eux est tombé sous les pales qui l'ont coincé. Il est mort.
Oui, très dangereux...
Qu'il fait bon être jeune... cela me rappelle fortement l'hiver 56!!!!
toujours formidable tes photos, hier dans les dentelles froid hivernal
Nine
Cet hiver glacial nous donne des trésors de photos. J'aimerais que l'hiver dure toute l'année. :-)))
non?
Michel, ne parle pas de malheur !
La ville ne pourrait pas faire quelquechose, un arrêté municipal à l'intention des promeneurs, par exemple ?
This winter gives us an opportunity for many nice photo's. It is so different from what we used to see. I love it.
J'espérais bien que tu mettrais des photos de ces roues à aube gelées. J'en ai fait de belles photos à la nuit lors du concert de L à Benoît XII.
Je rêve de chaleur et ne te suis pas du tout Delphinium!
Je file dans une heure au bout du monde et penserai à toi.
les plaisirs de la neige n'ont pas d'âge sauf pour les cœurs froids.
J'aime beaucoup cette roue échevelée
Boys being boys. Gee, I never try to stop frozen water wheels any more. What happened to me and my adventurous spirit?
et Nathalie, tes portraits des gens des rues sont magnfique et oui on voit tout, on comprend leur vie on perce leurs ames- entre ton texte et les photos.
tu es artiste magnifique et journalisne court dans ton sang!
a la prochaine blogging
bises
I am sure that if we had a frozen wheel here the authorities would have stopped anyone clombing on it because they would be too fearful of an accident and then being sued. I'm pleased to see these boys having fun and experimenting...reminds me of myself!
hahaha, thats so funny. never would have thought of that
Yes Al, I think boys will always be boys and teenagers will always be teenagers. Experimenting is part of growing up.
Dangereux surtout en ce moment. Irait-on ensuite jusqu'à poursuivre la ville en justice ? Il n'en reste pas moins des photos sur le vif toujours un régal.
How cool! You know I don't have a chance of finding this here... :-)
Post a Comment