Sunday, 5 October 2014

Enlarge your bin

Place du palais des papes, Avignon
Hier samedi après-midi, il y a foule en ville. Les pompiers,dont le 121ème congrès national vient de se dérouler à Avignon, terminent par un défilé de véhicules sur les allées de l'Oulle. Il fait incroyablement chaud pour un 4 octobre, les gens déambulent en masse, badent, emplissent les terrasses des cafés. D'autres achètent à boire : eau, jus de fruit, coca, smoothies... sur la place du palais des papes, les poubelles sont manifestement débordées. Faudrait-il prévoir plus grand ?

Yesterday, Saturday afternoon. At the conclusion of their 121st national congress, the firemen have organised a fire engine parade just outside the ramparts - imagine how popular this has been! The weather is incredibly warm for a 4th of October, crowds fill the streets, stroll idly, fill up terrace cafés. Others buy take-away drinks : water, fruit juice, coke, smoothies... on Popes' Palace square, the rubbish bins are clearly out of sync. Maybe it's time to think big.

4 comments:

│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ said...

Sans ce débordement de poubelle,
il n'y aurait pas eu ces couleurs,
il n'y aurait pas eu cette photo,
il n'y aurait pas eu cette publication,
il n'y aurait pas eu ce commentaire,
bref,
rien, quoi.
Vivent les poubelles !

Linda said...

That dustbin looks as if it's taking on a life of its own.

William Kendall said...

The rubbish bin needs attention pretty quickly!

Nathalie Beaumes said...

eh oui cher Bichel alors je suis d'accord, vivent les poubelles pleines :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails