Friday, 24 October 2014

Wrong timing!

Help! The weather has been so mild for the past several weeks that my little cherry tree, too young to know better, was tricked into believing it's spring: it's blossoming in fall! The first frost will cut the adventure short but what will become of it when real spring comes? Will it blossom again?

Au secours, il a fait si beau ces dernières semaines que mon petit cerisier, trop jeune pour se méfier, a cru au printemps : il est en pleine floraison, en octobre ! Les premiers frimas vont le cueillir à froid, le pauvre, mais que deviendra-t-il au printemps prochain ? Refleurira-t-il ?

9 comments:

Tilia said...

Mais quel temps aurons-nous au printemps prochain ? Vu le méli-mélo de cet été-automne 2014 et de l'automne-été qui a suivi, on peut se poser la question !..

William Kendall said...

I imagine it should be okay again in the spring.

claude said...

Tilia a raison, y a plus de saison.
Si ça se trouve tu vas avoir des cerise pour Noël.
Pour refleurir au printemps, il faudrait qu'il refasse des bourgeons, et là c'est pas gagné !

Nathalie Beaumes said...

Claude, ça m'étonnerait qu'on ait des cerises à Noël, le mistral nous est tombé dessus il y a deux jours, et ça y est, il fait froid.

Nous qui n'avions pas fait une flambée depuis le printemps, nous avons allumé le poële !

│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ said...

Pailler au sol et le recouvrir d'un plastique transparent.

ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ said...

Recouvrir d'un plastique transparent... l'arbre entier bien sûr.

Bob Crowe said...

These events seem to be happening all over the temperate zone. We have plants blooming at the wrong time of year. It's going to be 26 on Saturday - in late October!

Something is wrong.

Nathalie Beaumes said...

Berci Bichel, je vais essayer ça pour éviter que l'arbrisseau ne s'enrhume!

cassandrae said...

oui mais le petit cerisier a le plaisir du moment.
je t'embrasse.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails