Sunday, 19 October 2014

Porte du Rhône

 Porte du Rhône, Avignon
In a sunny spot just outside the city walls, a man sells his wares (sunglasses, belts and I'm not sure what else). The spot is quite good since tourists necessarily walk past on their way from the Popes Palace to the Pont d'Avignon. For a larger view, check out this link : fellow blogger Michel Benoit published just a few days ago two photos of the area, one from a hundred years ago, one taken recently.I love his "a hundred years later" series about Avignon. They're a gold mine for those interested in the history of our city (all in French).

Dans un coin ensoleillé au pied des remparts, un homme attend le client. Sur la couverture, des lunettes de soleil, des ceintures et je ne sais quoi d'autre. Le lieu, juste à l'extérieur de la porte du Rhône, n'est pas mal choisi car presque tous les touristes qui circulent entre le Palais des Papes et l'entrée du Pont d'Avignon passent par là. Pour une vue plus large des lieux, cliquez sur ce lien : mon confrère et ami blogueur Michel Benoit a publié il y a quelques jours deux vues de la porte du Rhône (qui se trouve juste à droite ici), l'une d'il y a cent ans, l'autre prise récemment. J'adore sa série intitulée "cent ans après" : non seulement les photos avant/après sont épatantes mais en plus  les commentaires laissés par les fidèles de ce blog (fruits de souvenirs personnels ou de recherches documentaires) sont une mine de renseignements sur l'Avignon d'autrefois. 

7 comments:

cassandrae said...

c'est une magnifique photo a décrire un métier ancien.
je tembrasse.
ok je vais chez michel. merci.

William Kendall said...

The first shot reminds me of a scene from perhaps the Middle East, in terms of how old the wall looks and the way he's positioned.

Françoise Dumon said...

C'est sans doute l'un des endroits les plus fréquentés par les touristes, les cars s'arrêtant juste en face, et c'est pour cela qu'il est là...

jeandler said...

Une image intemporelle et avec dignité.

│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ said...

Merci pour ces compliments très chère amie...

 Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

Tilia said...

Malaise en voyant cet homme.
Où sont ses jambes ? j'ai l'impression qu'il n'en a pas...

Chri said...

Minéral dans un beau costume... Une couverture toute bête?

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails