This weird couple has been a feature of Place de l'horloge for the past 5 or 6 years. You may have noticed them if you visited Avignon's main square - she clinging to the handrail, pushing her pregnant belly over the balcony, he a bald middle-aged man calling out to the world. What are they up to, these two? Two actors calling out to the public to join the show at Le Forum theatre just below. But the big news is - they are no longer there! The balcony is now empty! From what I gathered from the waiter working at the cafe below, the owner of Le Forum sold the place a few months ago and took the couple with him when he moved out. How sad! I liked them!Ce couple étonnant fait partie du paysage de la place de l'horloge depuis 5 ou 6 ans. Vous les aurez sans doute remarqués si vous avez visité la place la plus touristique d'Avignon : elle les traits tirés, cramponnée des deux mains à la rambarde et poussant son ventre de femme enceinte au-dessus du balcon, lui chauve et vieillissant, haranguant les foules avec la main en porte-voix. Qui sont-ils ? Des acteurs appelant le public à se joindre aux spectateurs du théatre Le Forum situé là à gauche. Mais la grande nouvelle, c'est que le couple n'est plus là ! Je viens de découvrir le balcon vide ! C'est le serveur du café-glacier juste en dessous qui m'a renseignée : le propriétaire du Forum a vendu il y a quelque mois et quand il a déménagé, il a emmené ses personnages sous le bras. Ils me manquent, je les aimais beaucoup !
33 comments:
Snif...
http://avignon.midiblogs.com/archive/2008/01/06/page-blanche.html
WEll that is a wonderful "couple"!! Sad they are gone. The French have such wonderful art in every nook and cranny. I love that. Well that's just one of the things I love........
V
Bonjour! Nathalie,
Nathalie said,
This weird couple..."
Ha! Ha!
...has been a feature of Place de l'horloge for the past 5 or 6 years..."
What a shame that he (The previous owner) took the couple with him...even though this is my first time seeing the pair, they look very nice on the balcony.
Merci de partager!
DeeDee ;-D
Or should I have said...looked very nice on the balcony.
Fantastic!
zut ! comment est ce que je ne m'étais pas aperçue de cette désertion ? vais me sentir perdue en passant maintenant
Ce couple disparu vous fera tous lever les yeux un peu plus souvent dans la quête de les retrouver... Et qui sait?
Passant en dessous assez souvent, je ne m'étais pas aperçu de leur présence... Maintenant, je vais remarquer leur absence!
avignon is too great! love france! xo
Je comprends qu'ils te manquent !
Ils n'ont pas toujours été au coin !
En 2002 ils occupaient le devant de la scène :
http://www.flickr.com/photos/11617590@N07/1150434970/
Peut-être n'ont-ils pas vraiment quitté la ville... Qui sait s'ils ne vont pas réapparaître ici ou là ? Ouvrons l'oeil ;-)
J'aime le jeu de lumière de la photo et la sculpture.
C'est un magnifique sujet d'art -une femme enceinte mais malheureusement ce n'est pas utiliser en l'art!peut etre a cause de l'obsession d'être maigre.
@Yvelinoise-est ce que vous avez trouvé mon chapeau fedora?
je voulais dire c'est utiliser en l'art rarement.
@Jedaen : je suis rouge de confusion car je n'ai qu'un très très vague souvenir à ce sujet. J'ai totalement oublié le contexte et votre question. Ma mémoire est très sélective et les choses récentes ont du mal à s'y imprimer. Ne m'en veuillez pas si pour l'instant je suis dans l'impossibilité de répondre. Rappelez moi la question ainsi que la date du billet sur lequel vous l'avez posée et la mémoire me reviendra sans doute.
haha merci Yvelinoise pour votre réponse, je joue évidement. ha hamais....
Je crois que c'était la poste sur le beau chapeau d'une femme aux noces et on partagait les chapeaux en général et j'ai dit que le vent a pris mon chapeau fedora alors si vous le trouvez laissez moi savoir!!! ha ha oui je joue mais qui sait....... ha ha.Apparemment le vent traverse le monde.
merci Madame Sherlock-Yvelinoise.mariée dans le sens de cerveau semblable.
Oui je portais un chapeau fedora parceque mon grandpère portait un chapeau fedora. ha ha. et pour être eccentrique.
Je trouve cela fascinant YVelinoise que ta mémoire est sélective parceque vous êtes remaquable quand vous tracez les histoires des faits.
merci bonne journée magique Yvelinoise.
Hahha ! j'ai dû effectivement rechercher ce jour là ce qu'est un chapeau fedora, vu que je l'ignorais. Et j'ai dû recommencer à la lecture de votre question d'aujourd'hui, ayant tout oublié de la dernière fois !!! Merci de m'avoir donné l'occasion de m'en souvenir, j'espère que cette fois-ci je ne vais pas oublier !
Vous savez sans doute d'où vient le surnom de Fedora pour ce genre de chapeau ? Sinon allez-voir l'article Borsalino sur Wikipedia.
Fedora, Borsalino, Bogart : c'est chapeau blanc et blanc chapeau ;-)
Bonne fin de journée et bon lundi, Jedaen, que la magie vous accompagne.
GRAND MERCI YVELINOISE!!J'y vais!
Ces deux personnages sont à jamais sur ce balcon... même si le propriétaire est parti avec ! ! !
J'aime assez leur attitude, comme sortis d'un autre temps... et le temps les a emportés...:(
Bises Nathalie...
A bientôt !
jeff
I guess the owners figured he'd miss them too.
Heureusement que quelqu'un a pu figer la présence de ces deux là à jamais dans une photo...
Here today, gone tomorrow...
oh, so sad! they were brilliant!
Thanks Nathalie for presenting us with this couple. They are so cool.
hugs
Rather fun!
Fun! She is so pregnant!
Je n'ai jamais vu ce couple en vrai vu que je ne suis jamais allée à Avignon malheureusement.C'est vraiment beau. Dommage qu'ils soient partis.
Mais...est-ce vraiment une femme enceinte? Vu l'âge du monsieur, les hanches de la femme, ses seins pendant plutôt que gorgés de lait, ses traits tirés, on dirait plutôt une femme qui a déjà été enceinte plusieurs fois. Je pense que ces gens ont le même âge à peu près.
Je me souviens d'eux. Je ne savais pas qu'ils etaient partis, j'les aimais bien aussi.
Je découvre votre blog par le biais de celui de Ruma, et c'est une grande joie pour moi d'y voir des publications de qualité où entre autres la ville d'Avignon (je l'habite depuis 6 ans par choix)est mise à l'honneur !!!
Quant à ces deux compères hauts perchés, je les adore et malheureusement nombreuses sont les personnes qui ne lèvent pas la tête pour les saluer au passage comme ils le méritent !
Bien à vous.
Thanx to Google Street View, the couple is still there... :-)
Nous sommes tombés sur ce blog par hasard... et sur cette photo en particulier (et vos commentaires).
Vous allez être contents : non, le couple n'a pas disparu sous notre bras, ni n'est parti définitivement de la ville. Ils a juste déménagé dans notre nouveau théâtre où vous pourrez l'admirer (le couple..; quoique le théâtre aussi) de plus près encore.
Il s'agit de sculptures réalisées par Sandrine Servidio, visibles au théâtre Notre-Dame, 13 à 17 rue du Collège d'Annecy, 84000 Avignon. Des photos du couple (et du théâtre !) sur : http://www.theatrenotredame.com/
qui regroupe aussi le T.R.A.C. (Théâtre Rigolo d'Art Contemporain), site à venir mais déjà quelques infos sur le site du théâtre Notre-Dame.
Et pour la petite histoire, les deux personnages étaient au départ accompagnés d'un troisième, un homme tenant un chapeau pour faire la quète, ce personnage ayant été volé lorsque nous l'avions installé au théâtre le Rouge-Gorge (actuellement Palais Royal).
Paul et Dominique Silve,
Théâtre Notre-Dame et propriétaires de ces sculptures.
Merci Paul et Dominique de nous avoir apporté ces précisions. Je suis ravie que ces personnages restent vivants dans votre théatre. Ils sont vraiment magnifiques.
Post a Comment