Monday, 30 November 2009

A gorgeous autumn day

Near Chateauneuf du PapeIf Sunday's skies really carried the rolling clouds you saw yesterday, Saturday was the exact opposite - a gorgeous autumn day with blue skies and a soft light and mild temperatures. Walking through the vineyards of Châteauneuf du Pape in the afternoon was an absolute treat. In the distance is Mount Ventoux, Provence's tallest and only mountain.

Si dimanche le ciel charriait bien les gros nuages gris chargés de pluie que vous avez vus hier, samedi en revanche fut un délice de journée d'automne : ciel bleu, lumière douce, température clémente. Se ballader l'après-midi dans les vignes du seigneur (enfin de son serviteur, le pape) fut un enchantement. Au loin le Mont Ventoux, le géant de Provence - et à gauche le profil haché des dentelles de Montmirail.

The village you can see in the distance on the left is Courthezon.

Le village qu'on aperçoit au fond vers la gauche est Courthézon.

30 comments:

Babzy said...

Magnifique série , on aurait bien aimé aussi se promener dans les vignes ;)

Avignon said...

Et, entre le Ventoux et Courthézon, les Dentelles de Montmirail.
And, between the Ventoux and Courthézon, Laces of Montmirail.

Nathalie said...

Oui Avignon, merci de le préciser.

jeandler said...

Chacun l'aura reconnu, le géant de Provence.
Et toutes leurs feuilles, les vignes, mordorées! Plus rien à grapiller mais quelle belle lumière!

Peter said...

Malheureusement je n’ai pas pu m’approcher plus que par la bouteille de châteauneuf-du-pape que j’ai consommé (partagé) le jour, samedi, quand tu as eu le privilège d’y mettre les pieds. Bon, c’était déjà bien, la bouteille était excellente !

brigetoun said...

cette première photo ?

Nathalie said...

Brigetoun, prise du même endroit que la dernière. C'est toujours Courthézon qu'on devine (à peine) au fond à gauche.

Olivier said...

cela fait un superbe cadre sur la première photo

Adam said...

On dirait le sud...

Paris was definitely in the North this weekend!

Chri said...

Savez vous ce que j'ai entendu dire par ici? A dire avec l'accent et pardon pour les habitants de Courthezon: (Vengeance, c'est valable aussi pour ceux de Velleron...)
"A Courthezon il y a plus de cons que de maisons..."
Les images sont superbes!

yvelinoise said...

Coup de coeur pour la première photo !

Mais quelle est donc cette blanche floraison couvrant le sol de la vigne ?

Chri said...

Et pour Graveson...

Chri said...

Mais curieusement, on ne le dit jamais pour Avignon!

AnneduSud said...

Etais parisienne ce week end; je suis partie d'ici samedi matin avec un ciel bleu myosotis et suis rentrée hier soir en découvrant de grosses flaques de pluie!
J'adore la première photo, que les couleurs sont belles ces temps ci dans les vignes et les gardoises n'ont rien à envier aux vauclusiennes!

Lianne said...

love the first shot! its beautiful!

leethroughthelens.blogspot.com

Nathalie said...

Chri, trop de maisons à Avignon sans doute !
:-)))

PS - Moi l'étrangère qui ne parle même pas le provençal, je vous laisse la responsabilité de vos propos

Nathalie said...

Chri encore :
C'est de la fausse roquette ou roquette blanche.

Localisation : vignes
Brassicacées (crucifères)
Diplotaxis Erucoides
Fausse Roquette ou Roquette Blanche : de l'italien "rochetta", "ruca"= chou.
Occitan : "roqueta"

Floraison : quasi toute l'année.

Plante annuelle très courante en Méditerranée occidentale et colonisant les vignes.

A ne pas confondre avec la roquette à fleurs jaunes et qui se reproduit aussi spontanément dans les vignes.
Toutes les deux sont médicinales et alimentaires, mais la blanche est moins prononcée et moins piquante.
Alimentaire : feuilles et fleurs dans les salades; graines dans la moutarde et les marinades.

Médicinale : tonique et digestive.

Ne pas récolter dans les vignes à cause des traitements chimiques, mais accueillez-la dans votre jardin: c'est une grande amie de nos butineuses! On sent d'ailleurs de loin sa bonne odeur de miel !

Nathalie said...

Source
http://ventenac-equitable.over-blog.com/article-27572411.html

GeneMarine said...

My favorite time of year...

Mathilde said...

Magnifiques photo, avec la première comme ma préférée de la série ! ça fait rêver et je me dis que j'en ai encore des choses à découvrir dans le Vaucluse !

yvelinoise said...

@Nathalie
Merci d'avoir répondu à ma question.
La roquette blanche,
hop ! dans mes marque-pages,
à défaut d'en mettre d'en mon assiette ;-)

Me souvenir d'en planter quand j'aurai un jardin (soupir)

Erin P said...

Sorry, I don't speak French--I just started following your blog, and it is absolutely beautiful!! I love to see your pictures and soon (when I have time) I will look at all of your archives. I really enjoy it.

Rob and Mandy said...

C'est superbe!

jeff said...

J'aime beaucoup ta troisième photo ! On y sent le parfum de la vigne ! ! !
Bises,
Jeff

Dina said...

What a dreamy quality to these autumn pictures.

AmyR said...

A gorgeous day indeed. The colors scream fall - they are so rich and buttery. I love the soft tendrils in the forefront of the first photo!

Ceciel said...

Quelles belles photos. Voilà qui me donne le mal du pays...

Judith said...

Lovely photos, rich in color. Not to forget Provence's other mountain, Cezanne's Mont Ste-Victoire!

Sally said...

Did you know Mont Ventoux, well one of Cazanne's, is in Canberra right now. In fact almost the entire post-impressionist favourites from the Musee d'Orsay are in Canberra, while the d'Orsay is renovated!

Egyptian forum said...

thanks for you
http://www.egypt-panorama.com/
فاتورة التليفون

free ebooks

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails