I went for a walk at 6:30 pm on Sunday yesterday while my daughter was playing mixed doubles in a tennis tournament at her club. When I saw how dark the sky was getting, I turned around fast and managed to get back to the club house just as the first heavy drops hit the ground. The rain came down hard but was short-lived: fifteen minutes later the evening sun was out, casting long golden shadows on the wet courts, and the highly-motivated players started wiping water off the courts. I joined in after taking these few photos. After another pause to let the courts dry out, my daughter was able to resume her game; I am pleased to report that she and her partner won. What was the weather like in your part of the world last weekend?
Hier dimanche vers 18h30 je suis partie me promener pendant que ma fille jouait en double mixte dans un tournoi de tennis à son club. En voyant le ciel devenir noir, je suis revenue en hâte vers le club house, réussissant à me mettre à l'abri juste au moment où les premières gouttes s'écrasaient au sol. L'averse fut violente mais courte. Un quart d'heure plus tard, un beau soleil couchant éclairait les courts trempés et les joueurs motivés commençaient à passer la raclette sur les terrains pour en chasser l'eau. Après avoir pris ces quelques photos je m'y suis mise aussi. Après encore un moment d'attente pour le séchage, les matches ont pu reprendre et j'ai le plaisir de vous annoncer que ma fille et son partenaire ont gagné. Et chez vous, quelle a été la météo du week-end?
Alongside the tennis club, a field of young wheat enjoyed the shower.En bordure du club de tennis, un champ de blé en herbe a apprécié l'averse.
32 comments:
photogénique l'après-pluie ! et toutes mes félicitations à ta fille
Ancien proverbe :
Pluie du matin
n'arrête pas le pèlerin.
Nouveau proverbe :
Pluie du soir
apporte la victoire ;-)
Bravo aux champions!
Un bel échauffement, non?
Ça fait de belles couleurs tragiques et sensuelles les orages...
Tu as oublié les liens en fin de note !
Dear Nathalie,
I didn't even know that a Croatian Tourism Department has organized a contest. I like it very much! Excellent way to promote Croatia and all its beauties!
As for the regions, they are all very beautiful in it's on way, so it is very important to know what are you preferences and what would you like to see.
Although I'm sure you have already searched a bit - Kvarner, Istria and Dalmatia are on the coast so if you like sea any of it will be a great choice. All three regions are rich with cultural heritage so you won't miss that either. But, my suggestion would definitely be Dalmatia, because the towns Split and Dubrovnik are there, and they are must-see. Split has a magnificent roman palace of emperor Diocletian and Dubrovnik is definitely one of the most beautiful renaissance towns to see and is very well preserved.
Regions Lika (including town Karlovac), Slavonia and Central Croatia are on the north part of the country and are interesting if you like nature. Central Croatia includes the Croatian capital Zagreb which is very interesting, and lots of smaller towns and castles in the region.
So, bottom line is, I would suggest you Dalmatia, Istria and Central Croatia.
If you have any more questions, please do ask. Especially if you need more information on other regions.
Wish you lots of luck with a contest!
Voilà, c'est fait, j'ai voté pour toi.
Bise
Nobody better than you for the job Nathalie! I've voted for you!
Cheers
A voté! Bonne chance.
I just voted for you! The funny thing is that I'm leaving for Europe tomorrow (Tuesday, May 4), and we are going to Croatia on Saturday!! I'm very excited, and I plan on taking oodles of photos myself. I'm sure you'd do a great job. I'll cross my fingers that you win!!
Lucky you! We have been having a really hot hot summer and are just waiting for the first drop of rain! Good luck with the contest. Hope you win.
Stormy Sunday ? Almost could be a song title, well, Stormy Monday is close...
http://www.youtube.com/watch?v=1gDhR1R3S0s
Nothing like a little good blues to get the week in gear...
Ah ça pour avoir draché ça a draché!!! Mais quelle lumière! C'est le pendant!
Il n'empêche que l'automne arrive plutôt tôt cette année...
Draché, Chri? C'est un mot que je ne connaissais pas!
Te imati je dobio moj glas. Moj najbolji prijatelj Mario je iz Croatisa. Želite li bilo kakve savjete od njega, ili možda njegov glas. Pozdrave.
Just voted. Fingers crossed that you win! Would love to see your Croatia photos one day :-)
A voté !!!!
Bonne chance, tu vas y arriver !!!
Bonne chance Nathalie!!!!!!!!!!J'ai voté.
hugs.
Comme je suis mignonne, c'est toi qui l'a dit, j'ai voté pour toi, Nathalie.
Météo du week-end.
Samedi, pas trop mal. Un coup de vent, une averse de cordes très courte, un coup de tonnerre et c'est tout
Dimanche : Nous sommes allés fêter les 18 ans de notre nièce. Cochon à la broche, déjeuner dans un hanger pas chauffé. Brrrr, on s'est gelé toute l'après midi et le cochon a pris une averse.
Hier : pas chaud et vent très frais.
Today, soleil, vent et plutôt froid.
J'ai ressorti ma petite laine et mes chaussettes.
Oui, oui, oui, qui mieux que vous pourrait photographier la Croatie avec talent ?
La Croatie... cela représente pour moi un de mes souvenirs d'enfance les plus vivaces. Un voyage, ou plutôt une errance, à travers la Yougoslavie, mon père fraîchement divorcé et moi, dans le genre "Paper Moon" avec Ryan et Tatum O'Neal. Avec une monumentale Citroën DS nous avons arpenté les routes et des villages minuscules, à la recherche d'un endroit où dormir. Nous avons atterri dans ce qui semblait être un hôtel, mon père épuisé a posé ses pieds dans le lavabo pour se rafraîchir et s'est retrouvé avec le lavabo dans les mains. Honteux, nous nous sommes enfuis au petit matin, le lavabo posé dans le lit avec l'argent destiné à payer la chambre. Et nous sommes retournés de l'autre côté de l'Adriatique, où nous avions l'habitude de passer nos vacances...
Si vous retrouvez le lavabo, n'hésitez pas à le photographier pour moi...
Merci Marion d'avoir partagé cette histoire extraordinaire...
La Croatie a dû bien changer depuis.
Happy to help Nathalie! I think you would be perfect for this. Bonne chance.
Lucky you! We have been having a really hot hot summer and are just waiting for the first drop of rain! Good luck with the contest. Hope you win.
Bonjour Nathalie!
What very nice photoraphs...
...Thanks, for sharing!
Nathalie said,"What was the weather like in your part of the world last weekend?"
I can't recall last weekend weather...right, now...at least
DeeDee ;-D
Neat capture of the reflections on the tennis court and «Louis» really likes the image of the wheat field.
L'ami Chri serait il du ch'nord?
C'est une expression que l'on utilise couramment là haut.
J'ai eu des échos comme quoi il avait fort draché par ici, alors que du coté de perrros Guirec, c'était grand beau!
Ai voté pour toi aujourd'hui encore et le referai jusqu'au 17. Bonne chance à toi,je suis certaine que tu serais leur meilleure ambassadrice!
J'y vais immédiatement.
Bonne chance !
je fais le forcing pour "la" photographe croate (chercher pas il n'y en a qu'une) ;_)
en plus le ciel d'aide pour ta pub !
on attend plus que le lien vers l'a
I so love the way you draw us into your life, dear Nathalie. Love the photos too. What did I do last weekend? ArtMonaco which was quite a treat - so much extraordinary contemporary art, the Monaco Historique Grand Prix (I went in to photograph the cars)and a great brocante in Menton (the biggest of the year) on Sunday (you'd have loved that!)
a voté :-)
Bonne chance !
Je me suis empressé de voter pour toi, ma femme est rentrée hier de croatie dont elle a fait la cote de l'Italie jusqu'au MONTENEGRO, elle est revenue enthousiasmée, tu vas pouvoir te "lacher" et faire de sublimes photos j'espere.
Bonne chance !
Oh ! Non, il faut tout faire soi-même maintenant dans les clubs de tennis ! Ah ! C'est plus ce que c'était ! Je suis certaine qu'ils ramassent eux-mêmes leurs balles....Tiens, donc ! J'en étais sûre ! :-)
Well done to yr daughter and partner!
Love the first pic - fantastic reflection.
Post a Comment