Going down rue Peyrolerie which is a narrow cobblestone street cut deep into the rock along the side of the Popes' Palace, you have the bell tower of St Peter Church straight ahead of you. What an outstanding piece of architecture! Doing a bit of research about it, I come acrosse Avignon's official website, which says: "Tradition has it that this church was first built in the 7th century and that Avignon's first bishops were buried there. Destroyed several times, it was rebuilt in its present form in 1358 with funding from Cardinal des Prés. The bell tower however only dates back to 1495... (continued in French here)". I stopped at that sentence: 1495 only ? Oh dear, to live in a country where buildings are only five hundred years old!
En descendant la rue Peyrolerie qui est un petit passage étroit découpé dans la roche au pied du Palais des Papes, vous avez en face de vous le clocher de l'église St Pierre. Quelle petite merveille ! En faisant un peu de recherches sur cette église, je tombe sur le site de la mairie d'Avignon qui nous dit "La tradition fait remonter au VIIe siècle l’existence de cette église qui aurait abrité les tombeaux des premiers évêques d’Avignon. Plusieurs fois ruinée, elle a été reconstruite à partir de 1358 grâce aux libéralités du cardinal des Prés qui l’érigea alors en collégiale. Le clocher ne date que de 1495 et... (lire la suite ici). Je me suis arrêtée sur cette dernière phrase : le clocher ne date que de 1495 ! Ah mes amis du nouveau monde, vivre dans un pays où les choses n'ont que cinq cents ans d'âge !
Detail: never forget to look up / Détail : ne jamais oublier de regarder en l'air.
En descendant la rue Peyrolerie qui est un petit passage étroit découpé dans la roche au pied du Palais des Papes, vous avez en face de vous le clocher de l'église St Pierre. Quelle petite merveille ! En faisant un peu de recherches sur cette église, je tombe sur le site de la mairie d'Avignon qui nous dit "La tradition fait remonter au VIIe siècle l’existence de cette église qui aurait abrité les tombeaux des premiers évêques d’Avignon. Plusieurs fois ruinée, elle a été reconstruite à partir de 1358 grâce aux libéralités du cardinal des Prés qui l’érigea alors en collégiale. Le clocher ne date que de 1495 et... (lire la suite ici). Je me suis arrêtée sur cette dernière phrase : le clocher ne date que de 1495 ! Ah mes amis du nouveau monde, vivre dans un pays où les choses n'ont que cinq cents ans d'âge !
Detail: never forget to look up / Détail : ne jamais oublier de regarder en l'air.
12 comments:
Ton pont d'hier dans la brume me rappelle evidemment un autre pont dans une brume d'hémisphère sud que tu avais déjà magnifiquement fixé avec ton appareil.
Entre ces deux ponts, le temps est remonté à l'envers et toi tu confirmes un talent qui bourgeonnait hier...
Bises
C'est quand le soleil?
Pas aujourd'hui Greg, sauf si on avait la bonne idée de se lever tôt pour voir un rayon de soleil doré se faufiler sous la couverture de nuages. Cet après-midi, il pleut.
Clouds and rain again today, hence the grey images. I won't cheat: the skies aren't ALWAYS blue in Provence!
I have been in Provence on a grey sky day, and I would still rather be there, blue or grey sky than anywhere else in the world. This is such a delicate study and the mini history lesson very interesting.
Pas encore de soleil mais les Valériane sont belles et bien en fleurs, déjà et leurs ombres chinoises sont...heu non pas chinoises...
elles sont bien jolies tes dernières balades...
amitiés
Thanks very much for sharing the photo and the story. Both very interesting! It's interesting how at first clance the tower seemed of Asian influence to my eye, but was built pretty much prior to a heavy eastern influence.
sur la premiere photo, on dirait un couteau.... et oui vivre dans un pays qui a une histoire, c'est agreable et permet de decouvrir plein de choses.
I have a tendency to rather look up than to watch where I put my feet! Sometimes dangerous ... but I continue! I guess it's worth it. You gave us another proof!
marrant comme je retrouve dans tes photos la même construction que mes dernières sur une thématique différente.
Il faut oublier les dates car les égyptiens pourraient dire : du haut de ces tas de pierres ...etc ... ;)
Very interesting detail. Looks like oregano in flower, growing on a roof?
Never forget to look up! Yes.
Post a Comment