Glycine (pronounce gleeceen) is the French word for wisteria. Their scented blossoms can be found pretty much all around town climbing on fences and pergolas. Les glycines is also this house's name, as the lovely enamel plaque says. An apt name as you can see. I really felt like pushing that cute garden gate and exploring the garden...Les glycines nous offrent en ce moment leurs grappes parfumées, on en trouve un peu partout en ville au détour d'une grille ou d'une tonnelle. C'est aussi le nom bien trouvé de cette maison comme l'indique la jolie plaque émaillée. J'ai été bien tentée de pousser ce portillon en fer et d'aller explorer le jardin...
I think I could live there... Could that be your dream house ? (not quite mine; mine would have sea views)Je crois que je pourrais vivre là... Est-ce que ça ressemble à la maison de vos rêves ? (moi pas tout à fait; la mienne aurait vue sur la mer)
22 comments:
The good news is, after several days of rain the skies are blue again; hurray!
La bonne nouvelle c'est qu'après plusieurs jours de pluie nous avons retrouvé depuis hier notre ciel bleu. Youpi.
Such beautiful flowers and my wife's favorite colors. This has always been a difficult plant for me to grow here where I live and I finally gave up. But this is exceptional.
Le printemps est arrivée et tu ne l'as pas raté.
La première photo est magnifique, le soleil du printemps est super bien rendu.
Ça pourrait être la maison de mes rêves en effet. Faut voir l'intérieur aussi quand même ;)
How nice! I actually managed to take a photo this week of some beautiful glycines also here in Paris in front of a very nice small house, hidden in a Quartier Latin courtyard! Of course , no view on the sea! You can't have it all, can you?
Tu as vu les glycines à l'entrée du Théatre Antique d'Arles? Magnifiques (aussi)!!!
Gorgeous photos!! I'll take the sea views too!
Vue sur une mer... à l'horizon. La possibilité des pieds dans l'eau ne me plaisant guère.
Pour les fleurs du Palo: http://chandleraddendum.blogspot.com/
Oh Nathalie, yes and yes again. I adore Wisteria and I don't have any in my garden, yet! I love the ivy and the iron gate and the blue shutters and even the slope.
The second photo is quite spectacular btw.
Any house in the south of France with or without the blossom would be my ideal house. Beautiful flowers.
Beautiful photos! That could be my dream house, or one of them,lol.
Love wisteria. It grows wild here too. Love to drive with my windows open in the spring and you can catch the scent of the wisteria. Thank you for the French pronunciation!
"Il fait dimanche au bord de l'eau
Vin blanc glacé sous les glycines
Quand sur ta bouche reviennent les mots
Ces premiers mots que l'on devine
Il fait dimanche et tous les jours...
A chaque fois que tu souris
C'est la revanche de l'amour
Sur le temps qui passe sans bruit" Henri Salvador.
C'est vraiment tres agreable et tres beau a voir les glycines. j'adore cette plante
"Ce sera la maison là-bas sous les glycines
Jardin de résédas mêlés de tubéreuses
Longues soirées d’été attablés sous la vigne
J’ai rêvé d’y passer nos dernières années heureuses..." Valerie Lagrange
We have wisteria everywhere here - nothing as beautiful as your photograph tho. How perfect to have the plant and the name of the house. Fabulous photos, Nathalie.
Your photos make me want to move there. The colours are so pure and brilliant!
Merci pour ton petit détour vers la lune bleue, et surtout pour avoir su lire les mots de lumière, moi je respire les glycines, je sais son odeur de miel et le bourdonnement d'abeille qui l'accompagne.
Bonne journée à toi et à bientôt.
J'ai planté un pied de glycine au pied d'une pergola, mais les fleurs sont blanches,et je trouve cela tout a fait bizarre. C'est une plante qui pousse très vite, je crois qu'elle peut devenir envahissante. Mais elle est très belle, surtout dans cette couleur mauve.
Beautiful...Nathalie, you should give them your blog URL and invite them to see how you document Avignon! My guess would be that they would invite you with open arms into their garden.
Thank you also for the mini-French lessons!
Ouais, Avignon est un peu loin de la mer... Il faudrait avoir une piscine au milieu de la glycine. (Et faire attention de ne pas glisser bien sûr.) Et à Villeneuve en plus, c'est bien plus charmant et tranquille qu'en Avignon...
Ma glycine aussi sera bientôt en fleurs - mais même en montant au premier, on n'aura toujours pas vue sur la mer (à moins qu'avec le réchauffement climatique et la montée du niveau des eaux...)
Ah! j'aime bien glisser dans la piscine.
(Moi aussi j'adore les contrepeteries!)
Belle photo, Nathalie! J'adore cette fleur comme j'adore toutes les fleurs de cette couleur---les lilas, les violettes, etc. Il y a pas mal de glycines ici a Belgrade aussi.
Je désespère de voir fleurir la mienne cet été, les fermiers derrière mon jardin ont mis des engrais dans les champs et ça l'a littéralement brûlée.
L'année dernière c'était une autre plante dont je ne sais pas le nom qui en a fait les frais et mon pêcher.Et l'on mange après toutes ces cochonneries.
Oh, that purple is delicious! That is interesting that the house is also of the same name. And come to think of it, do most houses have a name? Unless a house is historical or a mansion, is not so common in the US for a house to be named.
I agree with you, Nathalie, a truly nice view is of the utmost importance. I have to see water or mountains from my window.
Post a Comment