Wednesday, 9 April 2008

Twin sisters

Number one is a lady I photographed last week just outside Avignon's Town Hall.
Number two is a graffiti which appeared recently on the corner of rue des Lices and rue Noel Biret.
Sifting through my photos this evening I was suddenly struck by the uncanny resemblance between the two. I pasted them next to each other: what do you think? The hair, the dress, the pose...

Ma première, je l'ai photographiée sur le parvis de l'Hotel de Ville d'Avignon la semaine dernière.
Ma deuxième est un tag récemment apparu au coin de la rue des Lices et de la rue Noël Biret.
Mon tout est un troublant duo.
En triant mes photos ce soir j'ai été frappée par l'incroyable ressemblance entre les deux. J'ai rapproché les deux images, et voilà : qu'en pensez-vous ?
Les cheveux, la tenue, la pose... year in provence, photos of avignon photos of avignon photos d'avignon

36 comments:

Dusty Lens said...

You are right, a mirror image. maybe she was the model used for the graffiti.

Nathalie said...

I doubt it but I think it says a lot about current fashion in France...

M.Benaut said...

J'ai toujours pensé que les filles françaises ont eu les plus jolies chevilles dans le monde.

Maintenant j'ai la preuve.

Elles sont bien plus jolies que les chevilles, (la base), de la colonne corinthienne, ou ionique dans le fond. C'est pourquoi elle est Française, pas grec ! !

En l'architecture, on appelle ceci, une base de grenier, (an attic base) mais peut-être il ne traduit pas correctement dans le Français.

Il fait toujours beau de voir des personnes dans leur vie quotidienne, et naturellement quelques pélicans de temps en temps. Merci, Nathalie.

Olivier said...

"une base de grenier" c'est la premiere fois que j'entends quelqu'un comparait les belles chevilles des femmes a des bases de grenier ;o).

En effet, surprenant la ressemblance, on pourrait penser que l'une a servie de modele a l'autre (ou inversement ;o) ). bravo pour le coup d'oeil

Pipini said...

Wow, I was surprised seeing the mirror image. Always intrigued by your special observation and witty humour :)

Michel Benoit said...

On pense en fait que le sujet de droite a été composée sur le modèle de gauche. Il y a trop de ressemblances !

Michel Benoit said...

J'aurais bien vu le "tag" (c'est un pochoir) incorporé dans une colonne de l'autre photo !

LeenaM said...

What a fun post and so young and modern. My daughter-in-law is very trendy and it`s difficult to me to understand her dressing, I think her clothes are for fifteen years old girls, but she is laughing to me and of course, she is right - I am only too old :)
Have a happy day!

claude said...

Génial Nathalie ! Bravo !

Chriscot said...

Très joli clin d'oeil et de regard! Bravo!!! J'aime aussi beaucoup la position de ses pieds, un peu en dedans comme ceux d'une petite fille...

Vincent said...

Excellent !

J'adore, félicitations pour cette trouvaille.

Jilly said...

Fabulous, Nathalie! Mirror image indeed.

Peter said...

Bravo, bravo, bravo!!! Whether the same girl or not, they both look nice! I believe Miss.Tic has been around also in Avignon (can't see her signature, but...).

Cergie said...

J'en pense que le montage est extraordinaire ainsi que le rapprochement et si tu n'en avais parlé, insoupçonnable.
Bien vu et réalisé.
Cela me rappellle un cliché que tu avais publié sur ton précédent blog, qui montrait une affiche sur une colonne orange sur fond de ciel en flamme. Le propos était grave (si grave que je ne m'en souviens plus, pardonne moi)
Mais j'ai retenu l'image. Très belle. Et je m'étais posé la question de l'assemblage.

Alex said...

Impressionnant !! Bien joué..
J'ai cherché ta photo orange mais ne l'ai pas trouvée...
Lucie m'a donné envie de la voir.

George Townboy said...

Looks like the artist knows the model!!

Marguerite-Marie said...

j'étais occupée avec ta formule d'hier et j'allais oublier de de te dire combien je trouve ton idée géniale..;d'autant qu'elle nous a informé que nous avions des "bases de grenier" les plus remarquebles...pourvu qu'elles n'enflent pas trop.

Delphinium said...

pas mal les 2bases de grenier..."
Peut-être que ces deux bonnes femmes se téléphonent et qu'elles se racontent plein de trucs marrants sur les bloggeurs qui sont en train de les regarder. :-)

The D in D & T said...

uncanny!!

AnneduSud said...

C'est quand même incroyable!!!

iowagirl said...

Yup, I'd say that you had found the artist's inspiration !

Didonc, tes tofs sont superbes, Nathalie ! Bravo !

G'day !

Therese said...

En plus "probablement" gauchères toutes les deux.

oldmanlincoln said...

I would even pay this street artist. He or she is really good and hopefully is already employed.

If I had to choose an unusual post that really made me feel good, this one would be it.

Please, whatever you do, don't visit my blog today (Wednesday) as I lost my mind, I think owing to medicine from my hospital stay, and posted some really gross stuff. I certainly don't want to spoil your day.

Abraham Lincoln in Brookville, Ohio

d. chedwick bryant said...

This is wonderful! at first glance I thought she was standing near the art, but no... it's very nice--it makes me happy to look at these.

Nathalie said...

I like the idea of the two girls talking together on the phone!

The graffiti girl looks much younger, a teenager I think. There's a chubby-scruffy look to her that the real grown-up girl doesn't have. Don't you think?

Chuck Pefley said...

They must have been talking to each other ... coaching one another on just how to stand. Lovely combination, and if you had not stated the digital linking of the two separate images, they almost look like a natural occurrence.

Maxime said...

sympa, le rapprochement; il ne reste plus qu'à imaginer la conversation téléphonique que ces deux là entretiennent... J'imagine bien la jeune femme téléphonant à son ombre:
Mais enfin tu es où ?
....
Comment ça, je marchais trop vite ?
...
Perdue! et tu es pas fichue de me dire où ?
...
D'accord, d'accord, mais tout de même c'est ton métier ; tu ne t'imagines pas que je peux passer mon temps à me retourner pour voir si tu me suis !
....
je ne te permets pas de me parler comme ça...
...
Quoi ? suivre la première venue qui fera l'affaire ? Je te l'interdit !
.....
Bon, je suis calme, je suis calme...
...
Où ça, tu dis ?
...
bon je prends un taxi, et j'espère qu'il ne remarquera rien. En attendant, tu ne bouges pas !
clic !...

Marie-Noyale said...

C'est amusant ces decouvertes que l'on fait apres avoir pris les photos!! un super exemple ,je n'avais meme pas vu le collage si tu n'avais rien dit!

Denton said...

Very imaginative of you to combine the photos. I had a similar photo showing an uncanny resemblance.

Nathalie said...

Cool one, Denton!

April said...

Wow, that's a phantastic snap shot. Great.

Hyde DP said...

brilliant juxtaposition - came here after seeing your comment on Lisi's blog [the wedding photo one] - haven't found yours yet - must scroll further down I expect

Ming the Merciless said...

Excellent!! And if you hadn't mentioned that it was a composite of two photos, I would have assumed it was a great coincidence to catch the woman talking on the phone next to the stenciled graffiti.

kevin from organicpix.com said...

Whoa, such an uncanny resemblance!
The stance, the phone to the ear - are you certain you are not a graphic artist too?!

Tomate Farcie said...

hahaha! Good one!!! Great catch!

ed said...

一夜情聊天室,一夜情,情色聊天室,情色,美女交友,交友,AIO交友愛情館,AIO,成人交友,愛情公寓,做愛影片,做愛,性愛,微風成人區,微風成人,嘟嘟成人網,成人影片,成人,成人貼圖,18成人,成人圖片區,成人圖片,成人影城,成人小說,成人文章,成人網站,成人論壇,情色貼圖,色情貼圖,色情A片,A片,色情小說,情色小說,情色文學,寄情築園小遊戲, 情色A片,色情影片,AV女優,AV,A漫,免費A片,A片下載

情色,A片,AIO,AV,日本AV,色情A片,AV女優,A漫,免費A片,A片下載,情色A片,哈啦聊天室,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室,色情聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,080聊天室,080苗栗人聊天室,免費視訊聊天,上班族聊天室,080中部人聊天室,視訊聊天室,視訊聊天,成人聊天室,一夜情聊天室,辣妹視訊,情色視訊,成人,成人影片,成人光碟,成人影城,自拍

A片,AIO,AV,日本AV,色情A片,AV女優,A漫,AIO交友愛情館,線上A片,免費A片,A片下載,情色A片,微風成人,嘟嘟成人網,成人,成人影片,成人光碟,成人影城,成人交友,愛情公寓,色情聊天室,情色貼圖,色情,色情影片,做愛,情色,哈啦聊天室,聊天室,UT聊天室,豆豆聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,080聊天室,080苗栗人聊天室,自拍,性愛

情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,A片,A片,情色,A片,A片,情色,情趣用品,情趣用品,A片,A片,情色,情色

情色視訊,美女視訊,辣妹視訊,視訊聊天室,視訊交友網,免費視訊聊天,視訊交友90739,視訊,免費視訊,情人視訊網,視訊辣妹,影音視訊聊天室,視訊交友,視訊聊天,免費視訊聊天室,成人視訊,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室,色情聊天室,尋夢園聊天室,聊天室尋夢園,080聊天室,080苗栗人聊天室,上班族聊天室,小高聊天室

6K聊天室,080中部人聊天室,聊天室交友,成人聊天室,中部人聊天室,情色聊天室,AV女優,AV,A片,情人薇珍妮,愛情公寓,情色,情色貼圖,情色文學,色情小說,色情,寄情築園小遊戲,AIO交友愛情館,情色電影,一葉情貼圖片區,色情遊戲

言情小說,情色論壇,色情網站,微風成人,成人電影,嘟嘟成人網,成人,成人貼圖,成人交友,成人圖片,18成人,成人小說,成人圖片區,微風成人區,成人網站,免費影片,色情影片,自拍,hilive,做愛,微風成人,微風論壇,AIO

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails