Wednesday, 12 August 2009

The queen fairy's boat

L'isle sur la sorgueOn the last weekend of July a nautical parade takes place on the main canal of l'isle sur la sorgue. Here is the fairy queen's boat which this year led the parade. The night parade of floats is a magical moment which ends in a "flower battle" where flowers are sent from the boats to the spectactors on shore. You can either try to catch as many as possible to make yourself a large bouquet or send the flowers back and participate in the fight. Don't think it's all sweet roses: being hit in the head by a sunflower thrown at you can be painful! Some (mostly young men) throw themselves in the water to catch the flowers that fell in and send them back. Soon water guns appear from nowhere and around midnight the event finishes in a huge water fight!

Le dernier week-end de juillet a lieu le corso nautique. Voici le bateau de la reine des fées qui cette année menait le défilé.Le défilé nocturne de chars flottants est une féérie qui se termine par une grande bataille de fleurs lancées depuis les bateaux aux spectacteurs qui se massent sur les berges. Ceux-ci essayent d'en attraper le plus possible, soit pour se constituer un gros bouquet soit pour participer à la bataille et renvoyer les fleurs vers les bateaux. Ne croyez pas que ce soit forcément angélique. Recevoir une fleur de tournesol en plein front, ça sonne ! Certains se jettent même dans la sorgue (ils ont pied) pour ramasser les fleurs tombées à l'eau. A la fin les pistolets à eau font leur apparition et vers minuit le combat tourne surtout à la grande bataille d'eau !

18 comments:

claude said...

Ce "char bateau" est superbe, dis moi. Que ce spectacle doit être beau ! C'est toi qui a pris un tournesol dans la tronche, euh, pardon ! en plein visage voulais-je dire !

mirae said...

Quelle photo spectaculaire Nathalie et quelle événement magique, la bataille des fleurs- parfait pour un conte de fée.-délicieuse comme la nuit...

Je peux voir comment ce char évolue du paysage magique et maintenant ce char voyage la lumière.J'adore les chevaux ils sont en flamme de la lumière.

Merci Nathalie, franchement j'étudie les conte de fées récemment alors quel privilège de partager ce voyage avec vous!!!!!

HUGS
belle nuit magique!!!

jeandler said...

La nuit, la fête de l'eau...
Lang est venu par ici?

Olivier said...

belle photo, un spectacle vivant avec une bonne ambiance

L'ardoise angevine said...

Une belle promenade aux couleurs du sud, des photos savoureuses!

Leif Hagen said...

What a grand float picture! I've never seen a parade at night like that! Bravo!

Dimple said...

Here in the US, many land parades have "floats" which are really wheeled vehicles that appear to float because the decorations extend to the ground. I have never seen this kind of float before; but it surely makes sense!

Jilly said...

How absolutely fabulous. So gorgeous, so romantic except perhaps for a heavy sunflower.

yvelinoise said...

Avec des farfadets au premier plan, une photo féérique à souhait. ;-)
Bataille de fleurs et jeux aquatiques, on sait encore s'amuser en Vaucluse !

PUCK
"Roi des fées, attention, écoute. J’entends l’alouette matinale."

OBÉRON
"Allons, ma Reine. Dans un grave silence, courons après l’ombre de la nuit. Nous pouvons faire le tour du globe plus vite que la lune errante."

TITANIA
"Allons, mon Seigneur. Dans notre vol vous me direz comment cette nuit j’ai pu me trouver ici, endormie avec ces mortels sur la terre."

Books, said...

Bonjour! Nathalie,
What a very beautiful photograph of the nautical parade on the main canal of l'isle sur la sorgue.

I agree with you, the "dark"
background...with the bright,
"light" on the float do make it look so...
..."Magical."
Merci, for sharing!
DeeDee ;-D

Babzy said...

wow , ce doit être vraiment sympa !!

Ali said...

How cool!

Why doesn't America do something like this?

We're lame.

fardoise said...

Vraiment magnifique ce char, comme tes photos de l'Isle sur la Sorgue.

LouDuk said...

That is such an awesome photograph! I love the colors of it at night.

Virginia said...

I'm focusing on this delightful scene out of a storybook and not think about being bopped on the head with a sunflower!HA

GATOGARRY said...

Je vous le vous

AmyR said...

Beautiful float - I love the idea of a water parade. I've never lived near a river or canal where this would be possible. Hopefully they don't throw roses with thorns, ouch!

Nathalie said...

Claude tu as raison, le tournesol en pleine tête, c'est du vécu (par ma soeur)!

AmyR - you're right, throwing roses with thorns would be another bad trick!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails