The queen fairy's boat

L'isle sur la sorgueOn the last weekend of July a nautical parade takes place on the main canal of l'isle sur la sorgue. Here is the fairy queen's boat which this year led the parade. The night parade of floats is a magical moment which ends in a "flower battle" where flowers are sent from the boats to the spectactors on shore. You can either try to catch as many as possible to make yourself a large bouquet or send the flowers back and participate in the fight. Don't think it's all sweet roses: being hit in the head by a sunflower thrown at you can be painful! Some (mostly young men) throw themselves in the water to catch the flowers that fell in and send them back. Soon water guns appear from nowhere and around midnight the event finishes in a huge water fight!

Le dernier week-end de juillet a lieu le corso nautique. Voici le bateau de la reine des fées qui cette année menait le défilé.Le défilé nocturne de chars flottants est une féérie qui se termine par une grande bataille de fleurs lancées depuis les bateaux aux spectacteurs qui se massent sur les berges. Ceux-ci essayent d'en attraper le plus possible, soit pour se constituer un gros bouquet soit pour participer à la bataille et renvoyer les fleurs vers les bateaux. Ne croyez pas que ce soit forcément angélique. Recevoir une fleur de tournesol en plein front, ça sonne ! Certains se jettent même dans la sorgue (ils ont pied) pour ramasser les fleurs tombées à l'eau. A la fin les pistolets à eau font leur apparition et vers minuit le combat tourne surtout à la grande bataille d'eau !