L'isle sur la Sorgue
Market days are Thursday and Sunday in l'Isle sur la Sorgue, the Sunday market being much larger than the Thursday one. I took a couple of Australian friends there last Sunday; they had a wonderful time exploring the many stalls. Fruit and vegetables displays are extremely attractive at this time of year. While we're seeing the last of apricots and cherries, it is now the full season for peaches, nectarins, melons and tomatoes. Pears, plums and grapes are just beginning to appear but will be cheaper in a few weeks' time.
Les jours de marché à l'Isle sur la Sorgue sont le jeudi et le dimanche, le marché du dimanche étant beaucoup plus important que celui du jeudi, et plus couru. J'y ai emmené un couple d'amis australiens dimanche dernier. Ils ont adoré découvrir tous les étals. Les fruits et légumes sont magnifiques à cette époque de l'année. Les abricots et les cerises ont presque disparu, remplacés par une orgie de pêches, nectarines, melons et tomates dont c'est la pleine saison. Raisin, quetsches et poires commencent à faire leur apparition mais seront moins chers dans quelques semaines.
Market days are Thursday and Sunday in l'Isle sur la Sorgue, the Sunday market being much larger than the Thursday one. I took a couple of Australian friends there last Sunday; they had a wonderful time exploring the many stalls. Fruit and vegetables displays are extremely attractive at this time of year. While we're seeing the last of apricots and cherries, it is now the full season for peaches, nectarins, melons and tomatoes. Pears, plums and grapes are just beginning to appear but will be cheaper in a few weeks' time.
Les jours de marché à l'Isle sur la Sorgue sont le jeudi et le dimanche, le marché du dimanche étant beaucoup plus important que celui du jeudi, et plus couru. J'y ai emmené un couple d'amis australiens dimanche dernier. Ils ont adoré découvrir tous les étals. Les fruits et légumes sont magnifiques à cette époque de l'année. Les abricots et les cerises ont presque disparu, remplacés par une orgie de pêches, nectarines, melons et tomates dont c'est la pleine saison. Raisin, quetsches et poires commencent à faire leur apparition mais seront moins chers dans quelques semaines.
9 comments:
A part notre cerisier qui ne nous a donné qu'une cerise chacun cette année, en ce moment, nous mangeons plus de 5 légumes par jour.
Tomates, betteraves rouges, concombres, ratatouille froide, et ce le midi et le soir.
Un étale de fruits et légumes au marché est toujours appétissant. Coloré à souhait.
J'ai d'énormes tomates que je mets en ligne.
Bonjour! Nathalie,
The photograph of the
Market in l'Isle sur la Sorgue, is very "beautiful."
The apricots, cherries, peaches, nectarins, melons, tomatoes, pears, plums and grapes on display are very "colourful" to say the least.
Merci, for sharing!
DeeDee ;-D
Le marché c'est toujours un régal pour les yeux et les papilles !
Oh yes, it does look most attractive! I would be lost in such a land of plenty!
Miam! ça a l'air superbe! C'est très vrai que quand on va à un marché tout a l'air tellement bon qu'on a envie de tout acheter!
Delicious photos! Look at that beautiful fruit and the juicy watermelon! Yumm!
On dirait que la photographe a tapé dans l'oeil du vendeur, mais ce n'est pas vraiment le cas de la blonde à cheveux courts et lunettes qui se trouve un peu plus loin à côté de lui. ;-)
Le melon qu'il propose en dégustation me parait un peu anémique !
Je me souviens d'un melon dégusté à une terrasse de Fontaine-de-Vaucluse, tout en regardant les truites s'ébattre dans les eaux transparentes de la Sorgue, c'était en 1965 et depuis je n'en ai jamais mangé de meilleur...
ew Nathalie chaque lumière de notre vie est unique mais on ne remarque pas cela beaucoup de temps mais cette lumière dans votre photo c'est unique et même presque féerique mais aussi je suis un peu soûle des deux postes précédent ha ha.
merci, hugs.
Open air french food markets are what I probably miss most of all, about France.
As a cook and a foodie, I am drawn to these places like a child to a toy shop. I envy you.
Post a Comment