Peter's sky

Paris sky on December 27th, 2011View of the sky taken in my mother's garden, 40 kilometres west of Paris on 27th December. My mum and I found this crisscross of lines pretty spectacular but I had no particular intention of posting the photo (this isn't Avignon) until I discovered that my good old friend Peter had posted an amazingly similar image on his blog, see his post here. I checked with him, he confirmed the photo was taken on 27th December. Isn't it an incredible coincidence that he and I photographed the sky at the same time?
Peter's Paris is a great blog where Peter Olson, a retired Swede, takes us on insider's visits of the city of lights. From architecture to street art and from discrete back alleys to cemetaries, Peter has a knack for delivering little-known information in a fun and attractive way supported by a wealth of images. If you love Paris there's no doubt you'll become a Peter's Paris fan. Go Peter!

Vue prise depuis le jardin de ma maman à 40 kilomètres de Paris le 27 décembre dernier. Elle et moi avions trouvé ce chassé-croisé de lignes aériennes assez spectaculaire mais je n'avais pas particulièrement l'intention de publier cette image (ce n'est pas Avignon) jusqu'à ce que je découvre hier que mon ami Peter de Paris avait posté une image quasi-identique sur son blog, voir ici. Renseignements pris, c'était bien le même jour. N'est-ce pas incroyable que nous ayions tous les deux photographié le ciel en même temps ? Les grands esprits se rencontrent... Si vous ne connaissez pas Peter's Paris, ce blog anglophone est une mine pour découvrir Paris sous toutes les coutures depuis les allées discrètes jusqu'au street art en passant par les cimetières. A suivre sans modération.
Amazingly, these two images of fog were taken on the same day, respectively one hour before and one hour after the top one, outside the same village. Fog came and went in patches all morning on that day.

Curieusement, ces deux images de brouillard ont été prises le même jour, respectivement une heure avant et une heure après celle du haut, à la sortie du même village. Le brouillard s'est promené par bancs toute la matinée ce jour-là.