The boy in the moon

Of someone who is daydreaming the French say that they are in the moon, dans la lune. That's how this cute young boy appeared to me. In fact he was watching a street performance and his father had perched him on this narrow ledge so that he could see despite the thick crowd of adults in front of him. The father kept his hand close by in case the boy fell.

J'ai adoré le regard dans la lune de ce jeune garçon. En fait il était en train de regarder un spectacle de rue et son père l'avait perché sur ce haut rebord de pierre pour qu'il puisse voir quelque chose malgré la foule compacte d'adultes devant lui. Le père gardait sa main proche pour le cas où son fils perdrait l'équilibre.