Sunday, 2 November 2008

Rising waters

Quai de la Ligne
France has been subject to torrential rains in the past three days or so and the result can be seen in Avignon in the form of the river Rhone's rising waters. This morning (photo below) the water level was already some 90 centimetres (3 feet) above normal: the boat's decks would normally be below quay level. When I returned to the same spot this afternoon (photo above) the water had risen again, covering the quay and putting this sailboat in a very uncomfortable position with no wall to lean onto (the boat is tied up in exactly the same spot in both photos). I shall monitor the situation tomorrow.

Le territoire français a été soumis à des pluies torrentielles depuis trois jours et l'effet s'en fait ressentir directement à Avignon avec la montée des eaux du Rhône. Ce matin (photo du bas), le niveau d'eau avait déjà monté de 90 centimètres environ. Normalement le pont du bateau devrait être sous le niveau du quai. Cet après-midi (photo du haut) l'eau avait encore monté, recouvrant le quai et mettant ce bateau dans une position fort inconfortable, sans mur sur lequel s'appuyer (le bateau est amarré exactement au même endroit sur les deux photos). Je suivrai la situation demain.

23 comments:

Nathalie said...

Unfortunately there seems to be some bug that prevents me from putting my photos in large format as I usually do. It's a pity because they would have been far more spectacular!

Apparemment il y a un bug qui m'empêche de publier mes photos en grand format comme j'en ai l'habitude. C'est dommage, ça les rend moins spectaculaires ! Si mes copains à compétences techniques veulent bien me donner un conseil, je suis preneuse !!!

Webradio said...

Ce soir, ils montraient à la télé des zones très touchées...

melanie said...

Impressionnante cette montée des eaux. Chez nous aussi il pleut beaucoup mais nous ne sommes pas souvent inondés.

Abraham Lincoln said...

When I click on the photos they are very large. I think it is working fine on this end. And the photos are nice to see also. Sorry about the flood. We could use some of your rain water.

ichandrae said...

oui Nathalie.c'est magnifique.
la photo remplit mon moniteur et le ciel est la même couleur que la rhône et c'est comme le ciel est la rivière de reflet de nos pensées.

Cushyco said...

I hope the Rhone doesn't rise any further or cause people any problems. It was good seeing both photos to compare the water level. The photos appear large on my computer when clicked so maybe the upload of photos problem has been fixed.

Babzy said...

Que d'eau dans le sud...mais il me semble que ça s'améliore !

Peter said...

Heureusement il pleut un peu moins ici dans le nord! Courage!

Oui, c'est plus compliqué de faire du grand format. Maintenant, si tu veut élargir de 400 à 640, il faut changer les chiffres aussi en "width" and "height". Comme p.e. 400 x 1.6 = 640, tu dois multiplier aussi le chiffre indiqué en "height" par 1.6.

Bergson said...

C'est celui à Noé

Pour un bateau plus grand, l'explication doit être dans le mail

hpy said...

Oui, il y a pas mal de dégâts!

Virginia said...

Nathalie, hope the waters recede quickly. I think we are all having problems with enlargements. Peter's advice may work. I have not had good results lately. Maddening isn't it!

Virginia said...

Nathalie, hope the waters recede quickly. I think we are all having problems with enlargements. Peter's advice may work. I have not had good results lately. Maddening isn't it!

M.Benaut said...

After seeing the rate at which the current tears through le Pont d'Avignon I would be well afraid for these boat owners.

Nature with all its splendour and power can be devastating and tragedies can occur.
I hope things slow down soon, but with the volume of water coming from the upper reaches of the Rhône, it may be some time before these waters will subside.

Your photos however are wonderful.
The large format is working on Safari.
However, if one is using Firefox, the opposite may hold true.

In any case we are tout à l'inverse ici-dessous.
Australians have the benefit of gravity so we get it all.

Including jet-lag aussi !

nathalie said...

I used a combination of Peter's and Bergson's advice (the latter by personal email) to enlarge my pictures, it looks like the procedure is slightly more complicated than it was before.

For your info, I checked the water level from the top of Jardin des Doms and it has receded somewhat. The water is now below quay level again, which must be a great relief to these boat owners.

Je suis retournée voir le niveau du Rhône cet après-midi depuis le haut du Jardin des Doms et le niveau de l'eau est retombé de nouveau un peu en-dessous du niveau du quai, ce qui doit grandement rassuer les propriétaires de ce bateau...

AnneduSud said...

Sortie de cinéma dimanche en début d'après midi et de nombreuses personnes baladaient pour prendre des photos de la montée des eaux. Je croise les doigts pour ceux qui vivent sur la Barthelasse...

Technodoll said...

Wow! Mother Nature sure has a way of making us humans feel très small sometimes...

Maxime said...

Si quelqu'un habite dedans, c'est une bonne raison pour faire la grasse matinée. Si il attend dehors, c'est une bonne raison pour rester au bistrot !

Avignon said...

C'est bateau comme sujet, non ?

Quant aux photos grand format, je ne connais pas du tout les interfaces de blogspot alors...

Pfff... quelle incapacité.

Mais content de te revoir !

Marie-Noyale said...

These pictures were impressive...
But I am glad to know the water receded.
We all had problems with the sizing of the pictures ,but it looks fine now, doesn't it?.

Avignon said...

OBSCUR ? N'importe qui en voyant la surface laissée à l'automobile et celle occupée par le trottoir comprend !!!

BLEEDING ORANGE said...

C'est assez impressionnant en effet.. Nous ne sommes pas vraiment gâtés en ce moment il faut bien le dire !

MmeBenaut said...

Good to hear that the level is receding Nathalie. I love the name of the boat btw.

Nathalie said...

The name of the boat - Maria Mia,
Yes well they must be worried again tonight because the rain hasn't stopped all day today (tuesday) and I wouldn't be surprised if the water level rose again...

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails