Saturday, 8 November 2008

The postman always rings twice

Place de la Mirande
A funl sign - engraved marble if you please - at the door of a really old apartment building:
Ring
- once for ground floor and first floor
- twice for second floor
- three times for third floor
If the postmans always ring twice, how do the others get their mail I wonder? i ;-)))
-------------
Un merveilleux pannonceau - en marbre gravé s'il vous plait - à la porte d'un très vieil immeuble:
Sonnez
- Rez de chaussée et Premier étage : un coup
- Deuxième étage : deux coups
- Troisième étage : trois coups
Si le facteur sonne toujours deux fois, comment font les autres pour recevoir leur courrier ? i ;-)))

20 comments:

ichandrae said...

Précieuse Nathalie.
Quelle romantique détaille. Merci pour un autre trésor.

bonne journée magique.

ichandrae said...

Et ici dans mon gratte-ciel on recoit la poste de nos voisins tout le temp et on ne peut pas blamer la cloche.

Clueless in boston said...

Beautiful wooden door. Does the postman still ring the doorbell when delivering the mail?

Nathalie said...

Clueless, no no I don't think so.
It's just that the idea of ringing twice made me think of the movie.

Pat said...

How interesting. Wonderng the same if he always rings twice! LOL


Pat

Guelph Daily Photo
Photography Cafe

Virginia said...

Oh I love this one. Yes, the postman should ring trois for those poor folks that must climb all those stairs!

Julie said...

Funl ... what a great word. Cannot get much background on it though. What language is it in? Engraved marble has its own proper noun. Like this ...

nathalie said...

Julie, you're asking?
What language is it in? French of course!

claude said...

Jolie plaque ! Dis heureusement qu'il n'y a que trois étages dans cet immeuble !

Babzy said...

Alors ça je n'ai jamais vu ! Comme c'est drôle ;)
Bon week end

Jilly said...

What a find! Avignon is full of wonders and you find them for us. Just love it -and your title, of course.

Peter said...

Wonderful what you found here!!

Maybe it was just the postman in the film who rang twice? ... and maybe because Lana Turner lived on the 2nd floor?

kirnette said...

Photo sur le petit détail qui donne tout son charme à cet immeuble. Bien vu, félicitations !

Webradio said...

Belle photo encore aujourd'hui...
Il fallait la trouver celle-ci !

Marie-Noyale said...

Pas question d'avoir des visites discretes si on habite au 3eme.. tout le monde est au courant!!
De meme si on est au 1er... a chaque fois on doit se demander... Est ce pour moi??
1 coup...2..3..
Ah non..pas cette fois!
Bon WE Nathalie.

Chuck Pefley said...

Funny post and a great question ... :)

babooshka said...

How interesting. Poor top floor folks, they must email a lot.

Technodoll said...

You'd never see that here... ah, I love Europe and its history!

Maxime said...

Cela heurte mon sens de la logique. Pour le rez de chaussée, cela devrait être "entrez sans sonner"...

Tomate Farcie said...

Awesome find!! I had to laugh out loud at that one. Great find!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails