As a result of the heavy rains that fell over the south of France in the past week, the Rhone river flooded over the weekend. The water level peaked on Saturday and very slowly receded on Sunday, leaving a thick coat of grey mud behind. Some people tried to walk or cycle in it - I wouldn't recommend it, it's extremely slippery! The water level here is still 3 to 4 feet higher than normal. Once the firemen are sure the water doesn't go up again, they will come and clean off the mud with their fire hose.En conséquence des fortes pluies qui ont touché le sud de la France depuis plusieurs jours, le Rhône est entré en crue ce week-end. Le niveau d'eau a connu un pic samedi avant de redescendre lentement dans la journée de dimanche, abandonnant sur les berges un épais manteau de boue grise. Certains sont passés à pied ou à vélo dedans mais je ne le vous le conseille pas - c'est extrêmement glissant ! Sous la plage, les pavés : quand les pompiers seront sûrs de la décrue, ils viendront nettoyer la boue avec leur lance à incendie (le niveau d'eau qu'on voit ici est encore un bon mètre au-dessus de la normale).
The promenade along the river was closed off on Saturday. Caution, wet feet!La promenade le long du Rhône était fermée samedi. Danger, pieds mouillés !
25 comments:
chère Nathalie
C'est une magnifique photo,l'humeur est grise cohérente mais il ya toujours un peu de magie sous la pluie, surtout sur le pont où on danse.
merci.
bonne journée de la lumière magique et l'amour.
We had a lot of snow in Switzerland at the weekend - interesting to see where it ended up... sorry! But at least the Swiss voted to stay friends with Europe, by a surprisingly large majority.
On peut toujours danser sur le pont ;)
Vers l'Isle sur Sorgue, les sorgues sont hautes, aussi... C'est le moment de monter à Fontaine de vaucluse...La résurgence est en violence!!!
C'est comme ça que j'aime le Rhône !
Et pourtant ces jours-ci, je ne suis presque pas sorti.
J'ai zappé la crue, j'ai zappé le tour des remparts... j'ai même raté la truffe : les deux fois où j'y suis passé je n'ai rien fait de bon.
Même pas gastronomiquement (800 € le kilo...)
J'ai modifié mon bandeau de tête (je parle du blog !) en utilisant de l'image PNG et je me suis aperçu peu après qu'Internet Explorer 6 ne lisait pas la transparence... (J'utilise Mozilla Firefox, voire Opéra).
Si tu utilises Internet Explorer 7 peux-tu me dire si mon bandeau est OK ? Thanks.
With the obviously rich snowfall in the Alps this year, you will probably have a new chance to see a flooded Rhône when the warmer weeks will follow, even if the sky will then hopefully be bluer over Avignon!
comme tu le sais, je vois aussi le Rhône pas très loin de chez moi. Il était assez haut ces derniers jours. Et je pense qu'au printemps, avec toute la neige qui est tombée en altitude, il va être encore à des niveaux record. J'aime beaucoup ta première photo, elle semble presque irréelle. Comme une sorte de décor de cinéma, style seigneur des anneaux. Par contre il va falloir m'expliquer pourquoi les pompiers n'utilisent pas des pelles mais des lances à incendie pour enlever la boue. :-)
Remember to publish these photos again when they start talking about drought in the summer!
j'aime le contraste entre ce pont bien clair et cette gadoue
Le limon, c'est parfait pour la culture, mais pas terrible pour la moquette ; il y en a qui feront bien de s'essuyer les pieds avant d'entrer...
ça doit quand même être impressionnant quand il monte comme ça ! Et dire que je serais de retour dans le Sud la semaine prochaine ! hé hé, j'essayerais de prendre des photos du rhône, même si je ne pourrais pas rendre des effet aussi beaux que les votres, ça rend vos photos vraiment splendides et spéciales.
We'are having a lot of rain which San Diego is not used to.
Great shot - can't wait to visit Avignon!
Et quand il pleut et que le temps est gris, on y danse quand même au moins ?
Très jolies photos
in peruvian coast is summer but simetimes it rains... Nice pics =)
It hasn't stopped someone walking in the mud!
I like that lonely person "dancing" on the arch bridge by himself!!! and all the others on the other side.
C'est impressionant! Fait nous des photos après la décrue.
Purée de temps !
Ici c'est la tempête. Le couvtreur vient de passer remttre quelques tuiles en place. On aura tout eu cet hiver, la neige, la glace,la pluie, le vent, Le Loir déborde aussi,enfin la totale. Vivement les beaux jours !
I never realized that the famous bridge ended halfway. Interesting to find out this way.
Never thought it can flood in this time. Maybe, as I'm not aware of that area, my belief is different :)
Que d'eau, il faudrait en envoyer un peu à ces pauvres Australiens qui vivent un enfer, la nature est vraiment sans dessus dessous!.
Les Fontaines de Vaucluse, quand elles donnent, c'est impressionnant.
Ici, la Loire profite largement des pluies du Sud et ressemble à ton Rhône en ce moment!
Ta photo du Pont Bénezet est très belle donnant au pont une toute autre perspective.
I wonder if rain will take the mud off the beach? It might take longer than doing it with a fire hose. But then the fire hose is probably using potable drinking water and then that is a waste.
Le pont est beau!
Post a Comment