Can you see me?

Rue de la république
During the Avignon Theater Festival there are so many plays to choose from (over 800) and competition is so fierce that everyone is looking for new marketing tricks to sell the play. Running around town distributing flyers is what everybody does but if you want to be noticed and remembered you'd better be creative. Wearing a bright and colourful costume helps...

Pendant le Festival d'Avignon il faut choisir entre tant de pièces de théatre (plus de 800) que la compétition est féroce et chacun cherche de nouvelles idées pour vendre son spectacle. Se ballader en ville pour distribuer des tracts, toutes les troupes le font, mais pour être remarqué il faut créer un impact visuel fort. Quelques idées : Porter un costume surprenant, de préférence chamarré ou coloré...
... add extraordinary or silly accessories,
... ajouter des accessoires ridicules ou extraordinaires,
... sitting inside a trash container and making faces,
... s'installer dans un conteneur à poubelles et faire des grimaces,

... But the public is often just as fascinating to watch as the actors!
... Mais le public est souvent aussi fascinant à regarder que les acteurs !