Monday, 5 September 2011

Menace

View from my window, AvignonMenacing skies on Saturday afternoon - thunder, lightning, special effects and a couple of violent showers - short lived, thank goodness : the 'ban des vendanges' (official opening of the grape picking season) was able to take place in Avignon as planned with traditional costumes and songs, march, wine tasting and outdoor dining. The rain caught up with us on Sunday, falling steady all morning. Good for the gardens.

Ciel menaçant samedi après-midi : éclairs, tonnerre, effets spéciaux et deux averses violentes mais heureusement très courtes : le ban des vendanges a pu avoir lieu comme prévu au jardin des Doms avec costumes traditionnels, chansons, dégustation de vins et dîner dehors. La pluie nous a finalement rattrapés dimanche, tombant en rideau toute la matinée. Bon pour les jardins.

12 comments:

Olivier said...

j'adore cette présentation verticale, cela donne une puissance énorme a ta photo.

Thérèse said...

Les effets speciaux sont toujours les meilleurs moments a saisir. Tu as su utiliser tous les ingredients...

Jack said...

"Menacing" is the correct word. But, you are right, we all need some rain occasionally. Just eight days after Irene visited us, already I want some rain so I don't have to spend tomorrow hand-watering pots and flower boxes and the lawn.

Nathalie M said...

Elle est belle la view from ta window, la matière des nuages, le cadrage et le découpage, rendu magnifique !

Chri said...

Beau ciel de menaces! J'aimais bien le cadre noir, moi...

│¯∩¯│¯∩¯│¯∩¯AVIGNON¯∩¯│¯∩¯│¯∩¯│ said...

En terme d'affiche, c'est un format "pantalon". C'est aussi le format des "kakemonos" japonais.
Nous attendons impatiemment les photos du ban des vendanges !

claude said...

On a eu la même chose ici, sauf le ban des vendanges, éclairs, tonnerre, de la flotte à n'en plus finir. Le hic est que c'est un peu tard maintenant pour les jardins.

jeandler said...

Même menu au programme pour tous, ce week-end.
Les jardins arrosés.
Pas d'eau dans le vin.

mirae said...

c'est magnifique, c'est la verticale troublant.
belle journée magique chère Nathalie.
bises.

ATrainToNowhere said...

I think that it is always nice to have a day where the weather holds for a busy, fun day and then rains the day after forcing you to relax and enjoy the smell and sound of the rain. Very relaxing to me.

JM said...

Love the cropping. Great shot!

Grenoble in Photos said...

J'ai une la phobie de l'orage, mais qu'est-ce que ça fait de belle photos quand il survient ! :=)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails