Sunday, 17 August 2008

Resilience

Rue d'AmphouxHow some plants manage not only to survive but also to blossom in the most unlikely places through a crack in concrete never fails to amaze me. The size of the plant gives an idea of how narrow the pavement is. The van in the background shows the width of the street. Downtown Avignon, Intra Muros* as the locals say, is a maze of such one-way streets with no place to park. No tourist in his right mind should venture there - the best is to leave the car outside the ramparts and explore the old city on foot. I live in such a narrow street. When I come home from grocery shopping, I stop my car in front of my place to unload my heavy bags, leave them inside the building, drive off to park my car a ten-minute walk away and come back to carry the bags up to the fourth floor (no lift). My 15 year-old daughter helps a lot too. Bless her.
*Intra Muros means "inside the walls", referring to the ramparts that circle the old town.

Comment une plante peut non seulement pousser mais encore fleurir dans un endroit aussi peu accueillant qu'une faille dans le béton est un hommage à la résilience. La taille de la plante donne une idée de la largeur du trottoir. La camionnette au fond montre la largeur de la chaussée. Avignon Intra Muros est un dédale de rues de ce genre, en sens unique et sans aucune place pour se garer. Ce serait folie pour un touriste de s'y aventurer en voiture. Il est vivement recommandé de se garer aux remparts et d'explorer la vieille ville à pied. J'habite une de ces rues étroites. Quand je reviens de mes grosses courses d'épicerie, je m'arrête au milieu de la rue devant chez moi, je débarque mes paquets, je les laisse dans l'immeuble au pied de l'escalier, je repars garer ma voiture aux remparts, je reviens à pied (environ dix minutes de marche) et je monte les courses au quatrième étage sans ascenseur - entre temps, ma fille de quinze ans en a monté la plus grande partie. Qu'elle soit bénie.

22 comments:

Nathalie said...

What happens if another car comes behind while I'm unloading my shopping bags ? Well they just have to wait, it won't take longer than a red traffic light. In the early days I felt bad about blocking the street, now I just go about my business as fast as I can but without remorse. That's what everybody does, and you know you're in for that sort of thing if you drive downtown.

Nathalie said...

Que se passe-t-il si une voiture arrive derrière moi quand je suis en train de décharger mes paquets ? Elle attendra. Ca prendra moins de temps qu'un feu rouge. Au début je me sentais mal de bloquer la circulation, aujourd'hui plus du tout. Je me contente de décharger rapidement mais sans remords. Tout le monde fait ça, on sait qu'on s'expose à ce genre d'attente quand on s'aventure intra-muros en voiture.

Chriscot said...

C'est ce qu'on appelle l'adaptation!!!
Cela vaut pour la plante ET le mode de "déposage" des courses!!!

brigetoun said...

très avignonnaise la plante - j'adore les repérer - il y en a un peu partout,et les remparts sont leur terrain de jeu favori

ichandrae said...
This comment has been removed by the author.
Bergson said...

Mais c'est pour cela que tu restes jeune et alerte.

Abraham Lincoln said...

That flower doesn't look like an ordinary weed. It must be a regular flower of some kind whose seed blew or was carried into the crack by some rain. It looks healthy too. Wow.

I read, with interest, your thoughts about parking to unload. And I also read about carrying the bags up to the fourth floor. Your daughter is the good Samaritan--bless her, indeed.

Your EG Tour Guide said...

Plants that grow in tiny cracks are resilient indeed!

The street is so clean. No litter! I live in the country and people drop things out their car windows all the time so I'm very impressed with how pristine the street looks.

Bill said...

I am not sure I could leave my car like that :)

Plants are amazing things. In My fathers new home, he has an indoor carpeted sun room that is on a concrete slab poured up against the foundation of the house. This was done when the home was built. A plant worked it's way up between the foundation & the slab, and was growing inside the house! We thought about simply building a box around it and giving it water :)

Virginia said...

As always, you find the beauty in everyday things. I will no longer fuss about having to carry my groceries up the stairs from my basement/garage! Shame on me.

Therese said...

Les guepes d'hier sont extras!
Les "paper wasps" de la maison m'ont bien eue l'autre jour en me piquant lorsque j'ai voulu immortaliser leur nid!
Cette plante nous demontre bien qu'apres l'Homme la Nature reprendra ses droits bien vite.

MmeBenaut said...

I love the photo! Gosh, we are so spoilt here with driveways to our doors and plenty of parking. One of the benefits of living in a small country village instead of a big walled city I suppose. I have a little trepidation about our trip now - we're going to have to navigate those streets and find somewhere to park. Eek!

Deslilas said...

Encore une fleur qui a lu les livres de Boris Cyrulnik !

Michel Benoit said...

Alors, donc, quelle est cette fleur sur le béton ? Est-ce qu'un nom l'atteint ?
Oui pour la déposition des courses : nous aussi.

ichandrae said...

Oui, j'admire ça tout le temps - comment les plantes peuvent percer les trottoirs de concret.Pour moi ça répresente le paradoxe de la vie.-la fragilité de la vie et la puissance et la force.

Merveilleuse phrase visuelle.

ichandrae said...

Aussi-bon dimanche.
J'aime entendre que vous avez une fille pour vous aider!
Est-ce qu'elle est comme sa mère? Elle aime l'art?
Moi j'ai les ascenceurs dans mon apartement mais c'est un risque. Il y 25 étages et les ascenceurs sont toujours en panne.

melanie said...

C'est bien d'avoir une fille sympa ! Et la photo est si belle !

Kris said...

It is amazing that it has been left this long!

Louis la Vache said...

This and the previous post - both fantastic!

Olivier said...

Avignon n'est pas la ville la plus simple pour faire ces courses et pour se garer. Cela demande une belle organisation ;o)

ruth said...

I like seeing where you live and hearing how you manage the grocery thing. What a cool resilient plant too.

I like your wedding photos! Beautiful.

babooshka said...

It amazes me how mother nature is so persistant.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails