Wasp and rust

Villeneuve lez AvignonYellowjacket wasps exploring a rusty abandoned truck.
Yellowjackets, in contrast to honey bees, are not covered with dense brown hair on their bodies and lack the flattened hairy hind legs used to carry pollen. They have a lance-like stinger with small barbs and typically sting repeatedly whereas honey bees can only sting once.
While adult wasps feed primarily on items rich in sugars and carbohydrates (fruits, flower nectar and tree sap), the larvae feed on proteins (insects, meats, fish, etc.). Adult workers chew and condition the meat fed to the larvae. Larvae in return secrete a sugar material relished by the adults, an exchange of material known as trophallaxis. More about wasps here on wikipedia.

Des guêpes explorent un vieux camion rouillé abandonné dans un champ.
Contrairement aux abeilles, les guêpes n'ont pas le corps couvert de poils bruns et n'ont pas les pattes postérieures adaptées à la récolte et au transport du pollen (brosse, peigne et corbeille). Elles portent à l'extrémité de l'abdomen un aiguillon en forme de lance relié à une glande à venin. Contrairement à l'abeille dont l'aiguillon est en forme de crochet, la guêpe peut piquer plusieurs fois.
Alors que les guêpes adultes se nourrissent essentiellement de sucres et de carbohydrates (fruits bien mûrs, nectar, sève d'arbre), les larves se nourrissent exclusivement de protéines crues (viande, poisson, insectes...). Les adultes pré- mâchent la viande donnée aux larves. En échange, les larves sécrètent un produit sucré très apprécié des adultes. En savoir plus : wikipedia.